【特集】祭りを旅する Vol.3 ペラヘラ祭りスリランカで仏教の聖地と

【特集】祭りを旅する Vol.3 ペラヘラ祭り
スリランカで仏教の聖地とされている古都 “キャンディ” で行われる “エサラ・ペラヘラ祭り” は、エサラ月の新月から満月にかけて約２週間行われるスリランカ最大の仏教祭典。仏歯を納めた舎利容器を背に乗せた象が、なんと、60～100頭もキャンディの夜道を練り歩きます！電飾で彩られた衣装を身にまとった象と太鼓や松明を持ったダンサーたちによるパレードは圧巻です。日本からだと少し足を伸ばしづらいスリランカですが、バンコクからなら約3時間半で到着可能♪ スリランカが一番盛り上がるこの時期に、ぜひ出かけてみませんか？

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

[Special issue] Vol.3 perahera Festival travel Festival
"エサラ perahera Festival" is held in the old city are holy places of Buddhism in Sri Lanka "candy" is a Buddhist festival in Sri Lanka from エサラ-new moon full moon two weeks held up. Elephant containing the Buddha tooth relic container put back what, 60 to 100 head and scooping candy at night! Dancers with drums and torches with elephants dressed in costumes decorated with illuminated parade is breathtaking.Is Sri Lanka Japan because it's a little hard to stretch legs, from Bangkok in about three hours and a half can be arrived at ♪ or Sri Lanka the most exciting at this time to take a look at trip?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Vol.3 Perahera festival to travel [Feature] Festival
"Festival Dish-Perahera" is carried out in the ancient city "Candy", which is a sacred place of Buddhism in Sri Lanka, Sri Lanka which is carried out about two weeks between the full moon from new moon of the month Dish Buddhist celebration of the maximum. Wow, that elephant was placed on the back Shari container that contains the Buddha tooth, parade the streets at night of candy also 60-100 cows! Parade by dancers with drums and torches and elephants dressed in costumes decorated with ornamental lighting is the best part. It is Sri Lanka is hard to stretch your legs a little and I from Japan, but this time the arrival possible ♪ Sri Lanka swells most in about three and a half hours from Bangkok if, why not go all means?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Special issue: Journey to the Vol festival in Sri Lanka Festival at Hera impeller 3 is an ancient city "and" holy land of Buddhism in エサラ・ペラヘラ Festival "candy", Sri Lanka's biggest Buddhist festival of food from new moon to full moon is about 2 weeks. The elephant Buddha Tooth container to pay, what a piggyback 60 to 100 parade candy at night! Illuminated with colored costumes and parade through the elephant in our dancers with torches and drums.There is a little difficult to Sri Lanka from Japan with his legs stretched out in Bangkok, about three and a half hours to arrive at the best possible calling Sri Lanka at this time, why don't you go out?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.