お世話さまです。 昨日、本件の寸法不具合連絡を頂きましたので、その際に対応策として 貨物出荷先の住所変更を依頼致しましたが、変更されてません การแปล - お世話さまです。 昨日、本件の寸法不具合連絡を頂きましたので、その際に対応策として 貨物出荷先の住所変更を依頼致しましたが、変更されてません ไทย วิธีการพูด

お世話さまです。 昨日、本件の寸法不具合連絡を頂きましたので、その際に

お世話さまです。

昨日、本件の寸法不具合連絡を頂きましたので、その際に対応策として
貨物出荷先の住所変更を依頼致しましたが、変更されてませんね??

また、図面寸法に対しての寸法検査結果を報告頂きたい旨の説明を致しましたが
この依頼内容に関しても連絡を頂いておりません。

本件はEPSON案件の為、寸法検査結果を客先に提出必要が有ります。
なので、本日、都内で製品を引き上げ富士吉田にて再検査を行い、
結果を客先に連絡する段取りを行なったおりましたが、全く対応が出来ない状況です。

対応策の検討を行いますので大至急連絡下さい。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณได้ เมื่อวานนี้ มิติของความล้มเหลวนี้ได้รับอนุญาตให้ติดต่อเพื่อว่าเมื่อแก้ปัญหา เราขอเปลี่ยนสินค้าที่จัดส่งอยู่จะไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยัง เราอยากจะขอบคุณการรายงานสำหรับผลที่อธิบายทดสอบวาดขนาดมิติ ได้รับการติดต่อสื่อสารใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของคำ มี EPSON เป็นข้อเสนอสำหรับผลการตรวจสอบขนาดต้องส่งลูกค้า ดังนั้น วันนี้ยกผลิตภัณฑ์ในโตเกียว ทำการทดสอบ retest ที่ฟูจิ-Yoshida จะแคบ ไม่ทำยังติดต่อลูกค้าผลลัพธ์ เราจะพิจารณามาตรการดังกล่าวโปรดติดต่อเราโดยเร็ว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นหนี้บุญคุณลูกค้า เมื่อวานนี้เนื่องจากผมได้รับการติดต่อปัญหาขนาดของเรื่องนี้เป็นวิธีแก้ปัญหาเวลาที่แต่เราขอเปลี่ยนแปลงของปลายทางการจัดส่งสินค้าที่บรรทุกอยู่และผมไม่เปลี่ยน? ? นอกจากนี้ถึงแม้ว่าฉันว่าเป็นเรื่องที่ตรงกับคำอธิบายของผลกระทบที่คุณต้องการจะรายงานผลการทดสอบขนาดกับขนาดการวาดภาพเราไม่ยอมรับการติดต่อกับส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาคำขอนี้ เรื่องนี้เพราะโครงการ EPSON คุณจะต้องส่งผลการตรวจสอบมิติให้กับลูกค้า ดังนั้นในวันนี้จะดำเนินการสอบใหม่ของผลิตภัณฑ์โดยการดึง Fujiyoshida ในโตเกียวแต่ผลที่ได้และได้รับการดำเนินการติดตั้งเพื่อติดต่อกับลูกค้าและเป็นสถานการณ์ที่ไม่ได้เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้อง กรุณาติดต่อโดยเร็วเพราะเราศึกษาตอบโต้












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณที่ดูแลฉัน คือ เมื่อวานผมติดต่อปัญหาขนาดนี้ ดังนั้นเมื่อเราขอเปลี่ยนที่อยู่ปลายทางของสินค้า และสารละลายที่เปลี่ยนไป , คุณไม่ ? มิติการวาดที่จะอธิบายว่าผมจะรายงานผลการตรวจสอบของเนื้อหาในห้องนี้เป็นผู้ติดต่อ . ในกรณีของเอปสันด้วย สำหรับผลการตรวจสอบจะถูกส่งไปยังลูกค้าความต้องการ ดังนั้น วันนี้อีกครั้ง , การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในญี่ปุ่นในโตเกียว แต่ผลลัพธ์ที่ได้たおりจัดการติดต่อลูกค้าไม่สมบูรณ์ที่สอดคล้องกัน กรุณาติดต่อฉันโดยเร็วที่สุด เพื่อการรับมือ ที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: