清野さん、辛さん表題の件に関し、村橋社長より「三菱グループ紹介パンフレット」を作成するようご指示がありました。内容は以下の3本柱となります。 การแปล - 清野さん、辛さん表題の件に関し、村橋社長より「三菱グループ紹介パンフレット」を作成するようご指示がありました。内容は以下の3本柱となります。 อังกฤษ วิธีการพูด

清野さん、辛さん表題の件に関し、村橋社長より「三菱グループ紹介パンフレ

清野さん、辛さん



表題の件に関し、村橋社長より「三菱グループ紹介パンフレット」を作成するよう
ご指示がありました。
内容は以下の3本柱となります。CRMで作成致します。

1.三菱グループの生い立ち・歴史、
2.MMCグループの紹介、
3.MMThの業績(12年度はMMCグループでNo.1販売等)


人選についての話もあり、早急に決めて欲しいとのことでした。
選定にあたっては、以下条件言及もありました。

合計で6名(9名は多すぎる)
全て女性(男女にすると部屋数が多くなり費用がかさむ)
報奨旅行として扱う、その為、日頃頑張っている社員を連れて行きたい
販売部はいつも行っているので今回は対象外(その場合はOASも対象外となりま
す)
入社1年目(含む中途)も対象外
Call Centerも非常に大変な仕事なので対象にしてもいいのでは?
経理のBilling も対象に入るやもしれない
PRのNiramonとThirapornは一度行っているが、候補になり得る
渡邉君は行かないと思う

CRMから3人連れて行きたいと申し出たところ、ちょっと多過ぎない?とのコメント

ありましたが、上記パンフレットの作成等もあるので、何とかご了承頂きました。

マーケティングのBeeさんを加えると残り2枠です。


グループ1 CRM1 Beeさん
グループ2 CRM2 xxxxxx
グループ3 CRM3 xxxxxx


候補としては、以下の方々が考えられるかと思います。

1.コールーセンター(人選はコールセンターGMに任せる)
2.セールストレーニング(Ms.Wilaiporn)
3.DMS(Ms.Anothai)
4.Fleet(Ms.Prangtong)

マーケティングでは、PRのFongさん、イベントの方は1年目なので対象外となりま
す。
他ではTajutaさん、Jidanuntさん、Nanさんあたりが候補でしょうか?



ご助言賜りたく、宜しくお願い申し上げます。
(出来れば今週中に確定したいと思います)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mr. Seino, N hotness



regard to review of the title, there was a
, indicate as to create a "Mitsubishi group brochure" than Murahashi president.
Content will be the three pillars of the following. will be created in crm.

1. Biography and history of the Mitsubishi group,
2. introduction of mmc group,
3. It was also talk (12 year no.1 sales and other groups in the mmc) for


personnel selection performance of mmth, you and want you to decide as soon as possible.
In selecting, there were conditions mentioned below.

Treat (costly room number is increased when men and women) as a travel reward
women all
(too many nine) six in total, therefore, I want to take the employees who work hard every day
sale section can I be on target (oas also be
or be excluded if this is the case) excluded (mid including) excluding it
call center 1 year
joined also because it is a tough job very in this event as we have already done all the time In?
Billing of accounting also may And to enter the subject
where you offered to want to bring three people from

crm think you are doing once thiraporn and niramon of pr, but you Watanabe
get will not go becomes a candidate, not too many little? There was also comment

with but, because the creation of the above-mentioned pamphlet, I had you understand it somehow.

Is a two-frame remaining the addition of bee's marketing.


1 crm1 bee's group as
3 crm3 xxxxxx


candidate group 2 crm2 xxxxxx
group,I think the following people and or possible.

1. (Left to call center personnel selection: gm) over call center
2. Sales Training (ms.wilaiporn)
3. dms (ms.anothai)
4. The fleet (ms.prangtong)

marketing, you
or not covered fong's pr, so the first year towards the event.
Tajuta's, jidanunt's, nan's hit or will be candidates in the others?



You want to look forward for your advice, thank you.
and (We would like to confirm later this week if possible)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Kiyono, 辛さん



in subject matter, as to create Mitsubishi group introduction brochure murahashi President
there was direct.
Will be three columns below. Will be created in the CRM.

1. History of the Mitsubishi group, history,
2. Introduction to MMC Group
3. MMTh achievements ( 12 year in the MMC Group No.1 sales )


want decided as soon as possible, and also talked about the appointment and was.
Was conditions mentioned below when selecting the.

6 People in total ( nine many too )
all women (gender and the more room the costly)
treats as a reward trip, therefore, want to bring employees are working hard everyday
Sales Department is always doing so this time are not eligible. ( that if OAS are eligible, will
be )
joined 1 year (including mid-term) also excluded
Call Center is very hard work because even if the good is?
Go to cover accounting Billing or if not
Once operates Niramon PR and Thiraporn, can be a candidate
think Watanabe so I am

so far offered from CRM to take 3 people I many only? With comment
is
note above brochure creation, etc. also have had somehow that was allowed.

Is a 2 frame, add a Bee's marketing and the rest.


1 CRM1 Bee's group
group 2 CRM2 xxxxxx
Group 3 CRM3 xxxxxx


as a candidateI think could be following people either.

1. Moves Center ( players leave the GM call center )
2. Sales training ( Ms.Wilaiporn )
3. DMS(Ms.Anothai )
4. Fleet(Ms.Prangtong )

because in the marketing, PR Fong, event is a first year eligible for may
to.
In other Tajuta, Jidanunt, Nan, per candidate??



Please advice, thank you thank you thank you.
(I'd like confirmed during the week if possible)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
About Seino, the matter of the 辛



title, there were
instructions to make [Mitsubishi group introduction pamphlet] than President Murahashi.
The contents become following three of them pillar. I make it in CRM.

1. Breeding / the history of the Mitsubishi group, the introduction of 2.
MMC groups, business results (in 12, is an MMC group No.) of 3.
MMThThere was the talk about the)


choice of the personnel for 1 sale and seemed to want you to decide it immediately.
In the choice, there was the condition reference as follows, too.

Because the
sales department where wants to take that purpose to treat for trip to all six (there are too many nine people)
woman (room numbers increase when make it man and woman, and expense increases)
compensation in total, employee who usually try it hard to always performs it, is not intended at this time (in that case, is not intended for OAS, となりま
passes); is not intended for (halfway to include) in
entering a company the first year; because
CallCenter is very serious work, may intend for it; Billing of the
accounting is case るやもしれない in an object, too
Niramon and Thiraporn of the PR went once, but there wasn't slightly too much it, and there was
, but との comment
had you understand it somehow when I reported when I wanted to take three from

CRM which thought that
Watanabe who could become a candidate didn't go because there was the making of the above pamphlet.

When it adds Bee of the marketing, it is 2 remainder frames.


For candidate group 1CRM1Bee
group 2CRM2xxxxxx
group 3CRM3xxxxxx


,The following people think whether it is thought.

1. 2. Coe roux center (leave the choice of the personnel to call center GM)
sales training (Ms.)3. Wilaiporn)
DMS (Ms.)4. Anothai)
Fleet (Ms.)Because Fong of the PR, the event are the first year in the Prangtong)

marketing, is not intended; do となりま
.
Want to have



advice whether Tajuta, Jidanunt, a Nan hit will be candidates in the others; thanking you in advance.
(it wants to be settled by the end of this week if I can do it)
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: