-----------------------------------

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、楽天市場
のサーバに到達した翌日に送信される自動配信メールです。ショップからお送りする
ご注文内容に関する連絡と重複する場合がございますこと、ご了承ください。
---------------------------------------------------------------------

Dokbua Piyamaporn 様

この度、ＥＩＨＯネットショップにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「ＥＩＨＯネットショップ」までお問い合わせください。

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

-------------------------------------------------- -------------------
สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดไว้เช่นการจัดส่งสินค้าหรือข้อมูลของคุณที่คุณได้ทำในร้านค้าที่อีเมลนี้วันถัดไปที่จะถึงเซิร์ฟเวอร์ของตลาด Rakuten
มันเป็นเรื่องที่จัดส่งโดยอัตโนมัติของอีเมลที่ถูกส่ง ว่าอาจมีการทับซ้อนกันที่จะส่งจาก
ร้านค้าและในการติดต่อกับการสั่งซื้อสินค้าของคุณโปรดเข้าใจ
------------------------------------------------- --------------------

dokbua piyamaporn เช่น

คราวนี้เราจะติดต่อขั้นตอนต่อไปเราได้ไปอยู่ในร้าน Eiho สุทธิ
- ตั้งแต่ฉันได้ระบุไว้ด้านล่าง (OK เปลี่ยนจากการขนส่งเช่นการเปลี่ยนแปลงของราคาค่านายหน้าจำนวน) เพื่อแก้ไขเนื้อหา

เนื้อหาคำสั่งของขั้นตอนต่อมาโปรดตรวจสอบ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อร้านค้าไปที่ "ร้าน Eiho สุทธิ"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

---
ไปในร้านสั่งข้อมูล และยืนยันการจัดส่งสินค้า หรือเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับอีเมลนี้ Rakuten Ichiba
เป็นโดยอัตโนมัติในวันถัดไปหลังจากการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ส่งอีเมล์ ส่งร้าน
โปรดทราบถ้า คุณติดต่อเราเกี่ยวกับการสั่งซื้อซ้ำ
-

ชอบ Dokbua Piyamaporn

ครั้งเราจะติดต่อร้าน EIHO ในต่อกระบวนเสร็จสมบูรณ์
-สั่งปรับเปลี่ยน (จัดส่งยืนยัน เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงราคา ปริมาณ คณะกรรมการ)

กรุณากาเครื่องหมายหลังจากที่แสดงเนื้อหาของใบสั่งด้านล่าง

ถ้าคุณมีคำถาม โดยร้านอินเทอร์เน็ต EIHO ร้านโปรดติดต่อเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
อีเมลนี้ทำให้ร้านค้าที่ข้อมูลการสั่งซื้อ,และค่าธรรมเนียมการจัดส่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สุดท้าย rakuten ichiba
เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่จะถูกส่งไปให้วันโดยอัตโนมัติอีเมล์ ท่านจะได้รับบริการรับส่งจากร้านค้าเพื่อติดต่อคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ
หลอกล่อด้วยว่าท่านจะต้องชำระค่าธรรมเนียม
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

dokbua piyamaporn นี้เวลา,ต่างๆในร้านค้าสุทธิ eiho ขั้นตอนต่อไปนี้ได้แล้วเสร็จดังนั้นเราจะต้องแตะ
และการแก้ไขข้อมูลการสั่งซื้อ(การยืนยันการส่งสินค้าที่อยู่ของการเปลี่ยนแปลงจำนวนและราคาที่เช่นการเปลี่ยนโดยคิดค่าธรรมเนียม)

หลังจากการสั่งซื้อของคุณและมีอยู่ในรายการด้านล่างที่ให้มาได้กรุณาตรวจสอบ.

หากคุณมีคำถามใดๆ Shop "ร้านสุทธิ eiho "สำหรับความช่วยเหลือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.