カシオタイPuchong様いつもお世話になっております。山形カシオ時計

カシオタイ
Puchong様

いつもお世話になっております。
山形カシオ時計生技の斉藤（司）です。

下記の件についてご連絡致します。
連絡が遅くなり大変申し訳ありませんでした。

汎用設備のスケジュールですが、現状は下記となっております。

●Dos/V（Ver2）関連設備本日発送予定
●歩度計本日発送予定
●Dos/V（Ver3）今月末ターゲットで推進中
●他設備現在、羽村と協議中
（電動ドライバー、BOX、モニターユニットなど）

よろしくお願い致します。
至急で必要な設備等ありましたらご連絡頂けます様よろしくお願い致します

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Kashiotai
puchong like

I have always taken care of.
It is Saito (Tsukasa) of Yamagata Casio watch production engineering.

We will contact you about the review below.
Sorry, could not contact is very slow.

This is the schedule of general-purpose equipment, but the status quo becomes the following.

● promotion at the end of target dos / v (ver2) facilities today shipping schedule
● pace today total shipping schedule
● dos / v (ver3) now
● other equipment currently in discussions with the Hamura
(electric screwdriver, box,The monitor unit)

thank you.
Thank you like you can contact me if you have equipment required by the urgent

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Casio TI
Puchong-like

always has been to me.
Is Yamagata CASIO watch raw skill Saito (Koji).

We will contact information below.
You've got did not apologize.

Is a general purpose equipment schedule, the status quo is below.

-DOS/v （ Ver2 ） related facilities today and dispatched
-shipping will be cancel meters today
-DOS/v （ Ver3 ） later this month at the target while promoting the
in-talks and other equipment currently, Hamura
（ electric drivers, BOX,Monitor unit ）

thank you.
Can be contacted in ASAP if you have any necessary facilities like thank you

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Casio Thailand
Puchong-like

is always taken care of.
It is Saito of the Yamagata Casio clock live skill (司).

I contact it about the following matter.
Communication becomes slow and is very sorry.

It is the schedule of general-purpose facilities, but the present conditions become the follows.

Is going to send it out ● Dos/V (Ver2)-related facilities today, and is going to send it out
● pedometer today; in a
● Dos/V (Ver3) end of this month target during promotion as of
● others facilities during discussion with Hamura
(electric screwdriver, BOX),Monitor units)

thanking you in advance.
To have contact it if there are immediate, necessary facilities; thanking you in advance

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.