JTC 田沢様、重光様 お世話になります。生技部の清水です。 添付のメールにて、弊社 営業統括部 安田とJTC ロジのSiripornさんで การแปล - JTC 田沢様、重光様 お世話になります。生技部の清水です。 添付のメールにて、弊社 営業統括部 安田とJTC ロジのSiripornさんで ไทย วิธีการพูด

JTC 田沢様、重光様 お世話になります。生技部の清水です。 添付のメ

JTC 田沢様、重光様

お世話になります。生技部の清水です。

添付のメールにて、弊社 営業統括部 安田とJTC ロジのSiripornさんで
EPA適用についてやり取りを行って頂いております。

内容をご覧になって頂ければ分かりますが、今回リードタイムが短かった
為、原産地証明の発行がギリギリのタイミングになっております。

・I/V #:JTCBE/14-053(ETA:3/11)
・I/V #:JTCBE/14-060(ETA:3/18)

の2船に関しまして、Siripornさんは日本からの書類到着を待って通関を
開始する予定でいると仰っていますが、この2船で送付する貨物は3/Eに
JTC着がマストだと当初から伺っております。

通関開始~JTC着までの実績はこちらでは把握しておりませんが、日程
が日程なだけに若干懸念しております。

一度現地でも日程に関して、製技-ロジで確認を行って頂きたく。
(既に確認済みでしたら申し訳ございません。)

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
JTC tazawa เป็นเหมือนดาว

จะดูแล เป็นเทคนิคของชิมิซุ

ส่งสิ่งที่แนบในขาย และการตลาดแผนกยาสึดะ JTC โลจีส์การ์ดองศิริพร,
เราเราโต้ตอบกับ EPA ใช้

ฉันจะยินดีที่จะดูเนื้อหา แต่นี้เวลารอคอยสินค้าสั้น
, กลายเป็นนาทีสุดท้ายที่กำหนดเวลาการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า

-ฉัน / V #() ETA:3 11 :JTCBE/14-053
-ฉัน / V #() ETA:3/18 :JTCBE/14-060

เรือ 2 เกี่ยวกับของศิริพรรอเอกสารมาจากศุลกากรญี่ปุ่น
สินค้าได้ประกาศ และมีกำหนดการเริ่มในเรือ 2 ส่งไป 3 / E
JTC ริงโทนเสา และประสบจากมือ

ศุลกากรเริ่มต้นจากความสำเร็จ JTC ริงโทนไม่ทราบที่นี่ แต่คุณต้องการ
กำหนดการเท่าที่เรามีความกังวลเล็กน้อย

ในเฉพาะเป็นศิลปะต้องตรึกในยืนยันในโลจีส์การ์ดองแม้แต่ครั้งเดียว
(ตรวจทานถ้าคุณขอ )

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
JTC Tazawa เหมือน Shigemitsu เช่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็นส่วนวิศวกรรมการผลิตน้ำจืด โดยแนบมากับอีเมลในศิริพร JTC ของโลจิสติกและฝ่ายขายยาสุดะของเรากับคุณฉันจะไปแลกกับ EPA ใช้ คุณสามารถดูว่าคุณสามารถจะดูที่เนื้อหา แต่เวลานำสั้นเวลานี้ในการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดได้กลายเป็นช่วงเวลานาทีสุดท้าย -I / V # JTCBE/14-053 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 3/11) -I / V # JTCBE/14-060: (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3/18) ฉันมีความสัมพันธ์กับสองของเรือเอกสารศิริพรที่มาจากญี่ปุ่น ศุลกากรรอที่ฉันพูดและมีแผนการที่จะเริ่มต้น แต่สินค้าจะถูกส่งใน 2 เรือลำนี้ใน 3 / E ที่เราได้ยินจากจุดเริ่มต้นที่เป็นเสาเสื้อผ้า JTC จับไม่ได้ทำที่นี่คือการได้สัมผัสกับศุลกากรเริ่มต้น ~ เสื้อผ้า JTC แต่ช่วงเวลาที่จะมีความกังวลบางอย่างที่จะกำหนดเพียง สำหรับเทคโนโลยีการผลิตช่วงเวลาที่ยังอยู่ในสนามที่เวลา - และฉันต้องการที่จะไปตรวจสอบในซอย (ฉันขอโทษเมื่อมันได้รับการยืนยันแล้ว.)






















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Joint Trade Committee : JTC tazawa shigemitsu

จะได้รับการดูแล มันจะเป็นน้ำฤดูใบไม้ผลิของ生技部

โดยอีเมล์ที่เราได้ท่านแลกกรมทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งทางธุรกิจของเรา yasuda และจระเข้ของ Joint Trade Committee : JTC EPA ロジเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่


ฉันเข้าใจดีว่าฉันมีคุณดูที่เนื้อหาแต่
เห็นแก่ที่ช่วงเวลาที่รอได้ไม่ไกลนักโรงแรมแห่งนี้เวลาที่ประกาศของใบรับรองที่มีจังหวะเวลาที่มาจากนาทีสุดท้ายที่

・ i / V หรือไม่? jtcbe / 14-053 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3/11 :)
i / V หรือไม่? jtcbe / 14-060 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3/18 :)

นอกจากนี้เมื่อจระเข้รอเอกสารจากประเทศญี่ปุ่นเดินทางมาถึงและ
กำลังจะเริ่มเข้าชมและมีผมพูดว่าแต่นี้สินค้าจัดส่งโดยเรือ 2 สายที่ 3 / E เกี่ยวกับの 2 เรือจากครั้งแรกเมื่อเดินทางมาถึงที่
Joint Trade Committee : JTC เป็นเสา.

ผมไม่เข้าใจผลการเดินทางมาถึงที่เริ่มเข้าสู่ Joint Trade Committee : JTC ที่นี่แต่มันเป็นเวลาที่และ
มีความกังวลเล็กน้อยในการกำหนดเวลาการ.

ผมต้องการให้คุณยืนยันใน製技 - ロジในท้องถิ่นเมื่อเกี่ยวกับตารางเวลา
(i เสียใจอยู่แล้วหากเสร็จแล้วพร้อมด้วยการยืนยัน

)
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: