添付ファイルをご覧ください。昨日、送信して頂いた「Estimated_

添付ファイルをご覧ください。
昨日、送信して頂いた「Estimated_Expenses_Aug'14」の1/4と2/4です。
通常、毎月25日に「円」が不足する為、日本より送金を行っています。
しかし、今月25日は「SMBC A/C JPY」の残高が△2,534,599円となりま
すが、「TMB A/C JPY」に3,522,835円残高がありますので、送金を見送
ります（今月の送金は全て29日に行います）。
念の為、ご確認をお願い致します。

谷和

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูไฟล์ที่แนบ
ได้รับเมื่อวานนี้ ส่ง 'Estimated_Expenses_Aug' 14' 1 / 4 และ 2 / 4
สำหรับปกติ ขาดแคลนเย็นรายเดือน 25 หมั้นในการชำระเงินผ่านธนาคารจากประเทศญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม เดือนนี้คือ 25, JPY SMBC บัญชีดุล) (2,534, 599 เยน และจะ
อย่างไรก็ตาม JPY บัญชีทหารไทยไป 3,522 ดูโอนย้ายดุลเย็น 835 ปั๊มน้ำเพื่อ
จะ (ชำระเดือนนี้ทั้งหมดทำบนที่ 29th) ไป
โปรดตรวจสอบในกรณี

K

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูไฟล์ที่แนบมา
มันเป็น 2/4 ไตรมาสเมื่อวานนี้และได้ส่ง "Estimated_Expenses_Aug'14"
มักจะเพราะ "วงกลม" ไม่เพียงพอที่จะวันที่ 25 ของแต่ละเดือนและเรามีการโอนเงินจากประเทศญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตามในระหว่างความสมดุลของ "SMBC / C JPY" จะกลายเป็น△¥ 2,534,599 ในวันที่ 25 ของเดือนนี้
และน้ำตาลเนื่องจากมี 3.522.835 สมดุลเยนใน "ทหารไทย / C JPY" และ Mioku ส่งเงิน
โอนเงิน (เดือนนี้ Ri จะทั้งหมด ผมจะทำในวันที่ 29)
เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ TaniKazu

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูที่ไฟล์ที่แนบ:
เป็น 1/4 ใน 4 ของ[ estimated_expenses_aug 14 ]ซึ่งคุณส่งข้อความและ 2/4 เมื่อวานนี้
ผมโดยปกติแล้วส่งเงินจากประเทศญี่ปุ่นในการสั่งซื้อที่ค่าเงินเยน[]เพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักอยู่ทุกเดือนที่ 25
อย่างไรก็ตามในความสมดุลของ[ cjpy smbca /]ไม่△ 2,534,599 ค่าเงินเยนとなりま
ในเดือน 25 นี้แต่ก็ยังมีความสมดุล 3,522,835 ค่าเงินเยนที่ใน[ cjpy tmba /]การชำระเงินเมื่อเห็นปิด
ります(โอนเงินทั้งหมดของเดือนนี้ทำได้ใน 29 th )
ผมขอยืนยันเพียงเพื่อทำให้แน่ใจว่า

จำนวนเงิน Valley

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.