逢坂「東京出てきてからはいないですね。今は特に特定の彼氏をほしいと考え

逢坂「東京出てきてからはいないですね。今は特に特定の彼氏をほしいと考えてないので、合コンも行きたいと思わないです。でもゲームの『モンスターハンター』（カプコン）のオフ会があるなら行きたいかなぁ。なので、今はファンのみんなが彼氏です（ハート）」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะผมไม่คิดว่าผมไม่ได้มีตั้งแต่ออกมา "โตเกียว. เพื่อต้องการแฟนที่เฉพาะเจาะจงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ผมไม่คิดว่าพรรคร่วมยังต้องการที่จะไป. แต่ถ้ามีการตอบสนองขึ้นของเกม" มอนสเตอร์ฮันเตอร์ "ของแคพคอมโอซาก้า และฉันสงสัยว่าฉันต้องการจะไป. ดังนั้นตอนนี้เป็นแฟนของแฟน ๆ ทุกคนเป็น (หัวใจ) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aisaka taiga "ไม่จากออกดีมาโตเกียว ไม่ถือว่า ต้องพิเศษเฉพาะแฟนขณะนี้ ดังนั้นไม่ต้องเกิน วัน แต่ไม่ มีปิดเกม "มอนสเตอร์ฮันเตอร์" (แคปคอม) และ ถ้าอยากไป ดังนั้น ตอนนี้มีแฟน แฟนของฉันเป็น (หัวใจ)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aisaka [ไม่มีหลังจาก Tokyo ออกมา.]ผมไม่ต้องการไปร่วมงานเลี้ยงที่ร่วมกันในตอนนี้เพราะผมไม่คิดว่าผมต้องการแฟนหนุ่มโดยเฉพาะที่ได้รับอนุญาตอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่หากมีการประชุมปิด - สายของ[ Hunter ปีศาจ]( capcom )ของเกมที่สายきたいかなぁ. ดังนั้นทุกคนของพัดลมที่มีแฟนแล้วในขณะนี้(ใจกลาง)]