今回の棚卸など、営業関係は宛先に追加した2名にも送ってください。23日

今回の棚卸など、営業関係は宛先に追加した2名にも送ってください。

23日から26日まで高橋社長が来るなど時間が有りませんので

宜しくお願い致します。




営業

Mr.Apicahi ニックネイム ラム (英語ＯＫ）

Ms.Wiphawa ニックネイム サップ （英語、日本語ＯＫ）




もう一人インド担当

Ms.Piyawan ニックネイム トム （英語、日本語ＯＫ）




言語的には問題ないと思いますので直接お願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ เช่นสินค้าคงคลังของส่งโปรดนี้ 2 ชื่อเพิ่มไปยังปลายทางจึงไม่มีเวลามาจนถึง 26 ทะกะฮะชิประธานจาก 23ขอบคุณขายแกะ Mr.Apicahi นิค (พูดภาษาอังกฤษ)Ms.Wiphawa นิค Sapp (ญี่ปุ่นภาษา OK ภาษาอังกฤษ)อินเดียหนึ่งเพิ่มเติมในค่าธรรมเนียมทอม Ms.Piyawan นิค (ญี่ปุ่นภาษา OK ภาษาอังกฤษ)ดังนั้นภาษาจึงไม่มีปัญหาและขอขอบคุณคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นสินค้าคงคลังในปัจจุบันโปรดส่งไปที่ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่คนสองคนที่คุณเพิ่มไปยังปลายทาง 26 วันเพราะไม่มีเวลามาทากาฮาชิประธานจาก 23 วันขอขอบคุณ ขายMr.Apicahi Nikkuneimu แกะ (อังกฤษ OK) Ms.Wiphawa Nikkuneimu Sapp (อังกฤษ, ญี่ปุ่น OK) อีกคนหนึ่งในค่าใช้จ่ายของประเทศอินเดียMs.Piyawan Nikkuneimu ทอม (อังกฤษ, ญี่ปุ่น OK) โดยตรงขอให้คุณเพราะผมคิดว่าภาษาไม่มีปัญหา กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียด สินค้าคงคลัง เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนในธุรกิจจะถูกเพิ่มไปยังปลายทาง ทำจาก 23 26 มาเป็นประธาน ทาคาฮาชิ เวลาไม่ได้เหมือนกันครับ ธุรกิจคือชื่อเหมือนกันคุณนิค ( ภาษาอังกฤษ ) ชื่อ apicahi ลูกแกะโอเครินางสาวนิค wiphawa SAP ( อังกฤษ , ญี่ปุ่นได้ )




อีกหนึ่งในค่าใช้จ่ายของนางสาวอินเดียเหมือนกัน ชื่อ ปิยะวรรณ นิค ( ทอมนะ )




เพราะผมคิดว่าภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษไม่มีปัญหาครับ เกินไป