ブライトさん 下記赤文字部分を翻訳して、Chamnan-san、 W

ブライトさん

下記赤文字部分を翻訳して、Chamnan-san、 Wilaiput-sanに

「緊急安全総チェックの通達」に基づく対応を
５月１２日迄に実施・完了するように指示してください。


水野さん、

下記要請に対し、

①総責任者 ； 近澤
実行責任者 ； 水野
でお願いします。

②日々の責任者巡回について、方法を検討、明日より実行願います。
分担ややり方について、明日朝の連絡会で確認したく。

③上記総チェックについて、Chamnan san、 Wilaiput sanと打合せのうえ総点検に掛ってください。

近澤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สดใส

แปลด้านล่างส่วนอักขระสีแดง Chamnan-ซาน ซาน Wilaiput

การตอบสนองตามเช็คทั้งหมดของคำสั่งฉุกเฉินปลอดภัย
แนะนำดำเนินการ และแล้วเสร็จ 5/12


คุมิซุโนะ,

, ใน ขณะที่ขอต่อ

(1) รับผิดชอบ chikazawa
ชอบการดำเนินการ คุมิซุโนะ
ในขอบคุณ

(ข) ยอดประธานลาดตระเวนสืบสวนอย่างไร โปรดเรียกใช้พรุ่งนี้
เกี่ยวกับร่วมกัน และวิธีที่ต้องการให้คณะกรรมการพรุ่งนี้เช้า

(3) ข้างต้นรวมเครื่องสำหรับ Chamnan ซาน ซาน Wilaiput และประชุมช่วยในการยกเครื่องรัดกรุณา

Chikazawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สดใสของและแปลส่วนสีแดงต่อไปนี้ชำนาญ-san เพื่อ Wilaiput-san จดหมายตาม "การแจ้งเตือนจากทั้งหมดตรวจสอบความปลอดภัยในกรณีฉุกเฉิน" กรุณาได้รับคำแนะนำในการดำเนินการและแล้วเสร็จภายใน 12 พฤษภาคม Mizuno-san, สำหรับการร้องขอต่อไปนี้①ผู้จัดการทั่วไป KinSawa Mizuno; ทำงานรับผิดชอบขอขอบคุณ สำหรับคนที่อยู่ในความดูแลของการลาดตระเวน②ทุกวันพิจารณาว่าฉันต้องการทำงานจากวันพรุ่งนี้ สำหรับแฟชั่นและร่วมกันและต้องการที่จะให้แน่ใจว่าในการประชุมประสานงานพรุ่งนี้เช้า ③สำหรับการตรวจสอบรวมกรุณาขึ้นอยู่ที่ด้านบนของการประชุมยกเครื่องชำนาญ san และ Wilaiput san KinSawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแปล brightman

โดยมีรายละเอียดดังนี้เข้มแข็งส่วน,และโปรดโดยตรงวัน - San , wilaiput - San ผมพกพาออกจากการติดต่อทางจดหมายซึ่งใช้ในการแจ้งเตือน]ของ

[ฉุกเฉิน yasushi พันธ์ สหภาพแรงงาน การตรวจสอบโดย
วันที่ 12 พฤษภาคม ,และให้เสร็จสมบูรณ์.


สำหรับคำขอจากจุด

ดังนี้:ผมขอ

① รวมคนในการชาร์จคน
chikazawa การปฏิบัติในการชาร์จจากจุด


( 2 )เกี่ยวกับบุคคลทุกวันในการชาร์จตระเวนโปรดพกพาออกจากวิธีการที่จากการตรวจสอบในวันพรุ่งนี้.
เกี่ยวกับการจัดสรรหุ้นเพิ่มทุนและวิธีการที่ผมต้องการยืนยันในการประชุมการติดต่อได้ในช่วงเช้าของวันพรุ่งนี้

( 3 )เกี่ยวกับการตรวจสอบทั้งหมดที่กล่าวไว้ข้างต้นโปรดเริ่มการตรวจสอบโดยทั่วไปหลังจาก chamnansan wilaiputsan และการประชุม

chikazawa