業種名 ：普通倉庫業 （従） 港湾運送目的 ：倉庫，港湾運送，国際輸送

業種名 ：普通倉庫業
（従） 港湾運送
目的 ：倉庫，港湾運送，国際輸送，航空貨物代理店，通関，不動産，情報システ
ム，保険代理
資本金 ： 21,822,000 千円
従業員 ： 685 名
株主数 ： 8,133 名
株主 ：住友倉庫 17,508,000株
住友不動産 15,708,840株
日本トラスティ・サービス信託銀 15,411,000株
大和ハウス工業 10,000,000株
三井住友海上火災保険 6,634,000株
役員 ：社 長 安部 正一 取締役 小野 孝則
代表取締矢吹 治 社外取締松本 和朗
代表取締松井 建裕 監査役 岡本 和善
取締役 安藤 和雄 監査役 松本 一則
取締役 間嶋 弘 社外監査河内 悠紀
事業所数： 5
取引銀行：三井住友（大阪本店営業部），三井住友信託（本店），群馬（大阪），
七十七（大阪），常陽（大阪），あおぞら（大阪），日本政策投資
仕入先 ：井住運送，横浜港湾作業，間口運輸，高木運輸，三友企業
販売先 ：ミズノ，美津濃，ベンラインエージェンシーズリミ，住友不動産，
キヤノンマーケティングジャパン
業績 ：

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Industry Name: Normal warehousing
(slave) port transport
Purpose: warehouse, port transportation, international transportation, air cargo agent, customs clearance, real estate, information systems
system, insurance agency
Capital: 21,822,000
one thousand yen Employees: President Abe positive: 10,000,000 shares
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. 6,634,000 shares 15,411,000 shares officer


share 15,708,840 Daiwa House Industry Co., Ltd. Japan Trustee Services Bank, 17,508,000 shares of Sumitomo Sumitomo Warehouse
:
685 people Number of Shareholders: 8,133 people
shareholders one director Ono Takanori
5
Bank: Mitsui Sumitomo (Osaka head office sales Ando Kazuo auditor Kazunori Matsumoto
director Hiroshi Majima external audit Yuki Kawauchi
number of establishments Matsui TateHiroshi auditor Okamoto Kazuyoshi
Director Representative Director Osamu Yabuki Outside Director Kazuo Matsumoto
Representative Director part), Mitsui Sumitomo Trust (head office), Gunma (Osaka), (Osaka), Joyo (Osaka), blue sky (Osaka), Japan investment policy

supplier seventy-seven: Ijuw transportation, Yokohama harbor work, frontage transportation, transportation Takagi, Sanyu company
sale Contact: Mizuno, Mizuno,Ben Line Agencies Limi, Sumitomo Realty & Development, Canon Marketing Japan

performance:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Industry name: common warehousing
（ follow ） freight
purpose: warehouse, port transport, international transport, air cargo agents, customs, real estate, information system
system, insurance agent
capital: 21,822, 000 yen
employees: 685
: shareholders of 8,133 name
shareholders: Sumitomo warehouse 17, close at 508,000 shares
Sumitomo real estate 15, 708,840 co., Ltd.
Japan trustee and service trust silver 15, 411,000,
Daiwa House industry 10,000, 000 shares
6,634,000, Mitsui Sumitomo Insurance
officers: President Abe Shoichi Director Ono Takanori
Kazuo Matsumoto, Executive Director Yabuki Jig outside
Executive Matsui Jian Yu auditor Okamoto sum good
directors Ando, Kazuo auditor Matsumoto k.
directors Majima, external audit Kawachi Yuki
office number: 5
Bank: Mitsui Sumitomo (Osaka head office), Mitsui Sumitomo Trust (Head Office), Gunma (Osaka),
77 (Osaka), joyo (Osaka), Aozora (Osaka), Japan policy investment
vendor: Izumi carriage, Yokohama port work, frontage transportation, high wood transportation, Sanyu companies
sales: Mizuno, beauty Tsu Tono,ベンラインエージェンシーズリミ, Sumitomo real estate,
Canon
performance:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is president Shoichi Abe director Takanori Ono 17,508,000 15,708,840 15,411,000 10 million 6,634,000 Sumitomo Warehouse
Sumitomo Realty & Development
Japan トラスティ・サービス trust silver
Daiwa House Industry
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
officers 8,133
stockholders the number of 685
stockholders 21,822,000 1,000 yen
employees a warehouse, harbor transport, international transportation, an air cargo agency, entry, real estate, information システ
ム, insurance substitution
capital a normal warehouse business
(従) harbor transport
purpose a type of industry name
The number of Director inspector Director representative control Osamu Yabuki outside a company building control Kazuo Matsumoto
代表取締松井建裕監査役岡本和善
Kazuo Ando Kazunori Matsumoto
Hiroshi Majima outside a company building inspection Yuki Kawachi
business establishments a 5
banker Mitsui Sumitomo (Osaka head office sales department), Mitsui Sumitomo Trust and Banking (the head office), Gunma (Osaka),
77 (Osaka), Joyo (Osaka), a blue sky (Osaka), the Japan policy investment
supplier Izumi Express, Yokohama harbor work, Maguchi Transport, Takagi transportation, combination of the three subjects company
sale ahead Mizuno, Mizuno:ベンラインエージェンシーズリミ, Sumitomo Realty & Development,
Canon marketing Japan
achievements: