前略、お世話になっております。PT Rasterからの問い合わせは輸出

前略、お世話になっております。

PT Rasterからの問い合わせは輸出コストではなく、ジャカルタでのInland chargeについての
問い合わせですので、「KJPサイドではわからない為、MITSUI SOKOのジャカルタAgentに
問い合わせてもらうようPT Rasterに回答する」旨Kungさんに指示いたしました。

従って、添付C&F ChargeについてはRasterには回答いたしません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Zenryaku, we are indebted.Inquiries from PT Raster is not the export cost of Inland charge in JakartaContact us, so "do not know in the KJP side to Jakarta agent of MITSUI-SOKOTo answer to get your PT Raster "shall we tell Kung San.Thus, for the attachment C & F Charge do not answer a Raster.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear, we are indebted. Inquiry from PT Raster is not an export cost, for the Inland charge in Jakarta because it is Us, "because you do not know in the KJP side, in Jakarta Agent of MITSUI SOKO to answer PT Raster to get inquiry" purport Kung's the instructions did. Therefore, we do not reply to Raster is the accompanying C & F Charge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The (omitted).From the PT Raster US export cost, not in charge and Inland in JakartaFor us, so I don"t know, "KJP side, MITSUI SOKO Agent JakartaI was instructed to get us to the effect that Kung "in PT Raster.Therefore, C and F Charge attached to Raster will not answer.