タイ工場成形メンバーお疲れ様です。鈴木です。9月25日～10月17日ま

タイ工場成形メンバー

お疲れ様です。
鈴木です。

9月25日～10月17日までタイ工場での勤務となります。
宜しくお願い致します。

25日は手順書などが完成されるか確認致します。
高崎さんの課題①～⑨も合わせて確認させて下さい。

成形の問題点、改善したい内容はありますか?
あれば、箇条書きでいいので書いておいて下さい。


以上、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cheers for good work is the Thai plant molding member

.
It is a Suzuki.

It is a work in Thailand factory until the 17th the 25th to 10 September.
Thank you.

I confirm such procedures is either completed the 25th.
Let me check challenge ① ~ ⑨ of Takasaki's as well.

Write down on a piece if there?
Do you have what problem of molding, want to improve, so do the bullets.


More, please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand factory molding Member

thank you's.
Is a Suzuki.

Until 9/25-10/17 will be working in the Thailand plant.
Best wishes.

We will see instructions, such as completed 25 days.
Takasaki's challenge (1)-(IX) also please let me check.

What are mold problems, you want to improve your?
so nice in a bulleted list, please write.


Above, thank you thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is a Thai factory molding member

fatigue state.
It is Suzuki.

I become the duty in the Thai factory until from September 25 to October 17.
Thanking you in advance.

I confirm whether procedure books are finished on 25th.
Problem ①～⑨ of Takasaki let me confirm it in total.

Are there problems of the molding, the contents which want to be improved?
If there is it, please write it by items because I am good.


As things mentioned above thanking you in advance.