お疲れさまです。栄制の石村です。明日予定していました全体ゼミですが門脇

お疲れさまです。栄制の石村です。
明日予定していました全体ゼミですが門脇先生のお仕事の都合で急遽1週間延期となりました、次回全体ゼミは5月8日10時半よりA506-2で行います。
また、明日のラットゼミは予定通り行います。そして、明日の10時半より全体ゼミはないのですが学生実験の採血の準備を行いますので研究室にお集まり下さい。
加えて、明後日金曜日の清掃ですが13時より行うそうですのでお間違えないようお願いします。
変更が多いですが宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณของ มันเป็นของ Ishimura เอจิ
ครั้งจะมีการวางแผนการสัมมนาทั้งหมดพรุ่งนี้งานครู kadowaki ในรีบเลื่อน 1 สัปดาห์ได้ ทำงานสัมมนาทั้งใน A506-2 5/8 10:30
กำหนดการวันพรุ่งนี้ラットゼミ ทำดังนี้ และในห้องปฏิบัติการ ตั้งค่าเพื่อทำการเตรียมนักศึกษาทดลองในเลือดไม่สัมมนาทั้งวันพรุ่งนี้ 10:30
บวกเพื่อวันพรุ่งนี้ศุกร์ซักเสร็จใน 13: ผิดมากจะขอบคุณไม่
ในการเปลี่ยนแปลง กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ มันเป็นของ Ishimura สะแก-เซอิ
มันเป็นทั้งการสัมมนาที่มีการวางแผนในวันพรุ่งนี้ แต่มันก็ตอนนี้เลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์รีบร้อนในบัญชีของงานของคุณครู Kadowaki, จะทำใน A506-2 10:30 8 พฤษภาคมสัมมนาครั้งต่อไปทั้ง
นอกจากนี้ในวันพรุ่งนี้ Rattozemi จะทำตามแผนที่วางไว้ และทำมันทำไมสัมมนาทั้งหมดจาก 10:30 ในวันพรุ่งนี้ แต่กรุณามารวมกันที่ห้องปฏิบัติการเพราะเตรียมความพร้อมสำหรับการเก็บตัวอย่างเลือดจากการทดลองของนักเรียน
นอกจากนี้เราขอให้คุณไม่พลาดการทำความสะอาดมันเป็นวันศุกร์วันหลังจากวันพรุ่งนี้ แต่เพราะมันเป็นเพื่อทำกว่า 13:00
มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่คุณ แต่โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ เป็น ishimura ของระบบทับสะแก
เป็นการสัมมนาทั้งหมดที่ผมก็วางแผนแต่จะทำการสัมมนาทั้งหมด ใน 506-2 ที่ผ่านมาในวันพรุ่งนี้ในครึ่งปี 10 ในวันที่ 8 พฤษภาคม ในครั้งถัดไปที่มีเลื่อนในแอคเคาท์ของการทำงานของนาย kadowaki ในอย่างเร่งด่วนสำหรับหนึ่งสัปดาห์
นอกจากนี้ผมทำการสัมมนาหนูในอนาคตตามกำหนดเวลา และไม่มีการสัมมนารวมกว่าครึ่งของวันพรุ่งนี้ช่วง 10 แต่โปรดมารวมตัวกันในห้องปฏิบัติการในการเตรียมตัวก่อนเลือดวาด ภาพ ของนักเรียนนักศึกษาการทดลองที่
นอกจากนี้เป็นการทำความสะอาดในวันศุกร์แต่จะขอให้หลังจากวันที่ในอนาคตจะไม่สามารถเป็นความผิดพลาดในเรื่องการปฏิบัติตามที่ทำจาก 13 : 00
มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างแต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า