米系大手映画配給会社のソニー・ピクチャーズ・リリーシング・ウォルト・デ

米系大手映画配給会社のソニー・ピクチャーズ・リリーシング・ウォルト・ディズニー・スタジオ（タイランド）は、今年の映画市場が前年比６～10％減の41億2,000万バーツ（約139億円）規模に縮小するとの予測を示した。13日付プーチャッカーンが報じた。

昨年の映画市場は前年比１％増の46億バーツ。今年は多額の興行収入を見込める大型作品が少なく、景気の低迷が重なって市場が大幅に縮小する見込みだ。１作品の上映期間が平均２週間と短くなっていることも市場低迷の要因になっており、現在、配給会社と映画館の間で上映期間の拡大について交渉が進められている。

今年１～９月の映画配給大手３社の興行収入は、ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（ＵＩＰ）が12億バーツでトップ。ソニー・ピクチャーズは７億3,000万バーツで２位。フォックスが５億9,000万バーツで３位となった。

１～９月の作品別興行収入はＵＩＰの「ファスト・アンド・フューリアス７」（３億9,000万バーツ）が１位。ソニーの「アベンジャーズ２」（３億バーツ）、ＵＩＰの「ジュラシック・ワールド」（２億9,000万バーツ）が続いた。

ソニー・ピクチャーズの今年の興行収入目標は前年比16％増の10億5,000万バーツ。配給作品は計18本。第４四半期（10～12月）は「007スペクター」（11月５日公開）と「スター・ウォーズ・エピソード７」（12月17日）の２大作で追い込みを図る。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดจำหน่ายภาพยนตร์ชั้นนำของสหรัฐอเมริกาบริษัทรูปภาพ Sony ปล่อย วอล์ดิสนีย์สตูดิโอ (ประเทศไทย) ภาพยนตร์ตลาดปีนี้ ปี 6-ถูกคาดว่าจะหด 4120000000 บาทร้อยละ 10 (สหรัฐอเมริกา $ 13900000000) poochackern 13 รายงานตลาดภาพยนตร์ปีมีค่า 1% 4600000000 บาท คาดว่าจะลดมากทับซ้อนตลาดชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่น้อยคาดว่าปีนี้ชื่อผลรวมขนาดใหญ่ทำงานใหญ่ ระยะเวลาสองสัปดาห์ตรวจ 1 เฉลี่ย และยัง มีระยะสั้นในตลาดปัจจัย ที่ ระหว่างผู้จัดจำหน่ายและโรงภาพยนตร์ที่คัดกรองวันสำหรับการเจรจาขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการตอนนี้ บริษัทจำหน่ายฟิล์ม 1-3 กันยายน grossed ภาพสหอินเตอร์เนชั่นแนล (UIP) 1200000000 บาท ด้านบน รูปภาพโซนี่เป็นสองที่ 730 คะแนนล้านบาท สุนัขจิ้งจอกได้ที่สามที่ 590 ล้านบาทชื่อของ UIP "อย่างรวดเร็ว และรุนแรง 7" ฟิล์ม 1 กันยายน (390 ล้านบาท) 1 ตาม ด้วย "โลกยุคจูแรสซิก" โซเวนเจอร์ 2 (300 ล้านบาท) และ UIP (290 ล้านบาทรูปภาพ Sony ในปีนี้สำนักงานกล่องเป้าหมายรายได้จะขึ้น 16% 1050000000 บาท สมุดรวม 18 งานแจกจ่ายได้ ไตรมาสที่สี่ (10-12) เป็น 007 Spector (ประกาศ 11/5) และ "สตาร์วอร์ส 7" (12/17) ของ 2 มหากาพย์ดันทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

US-based โซนี่พิคเจอร์รีวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอใน บริษัท ชั้นนำจัดจำหน่ายภาพยนตร์ (ประเทศไทย) คือในปีนี้ 4100000000 20 ล้านบาท (ประมาณ¥ 13900000000) ของตลาดฟิล์มลดลงเมื่อเทียบกับปีที่ระดับ 6-10% มันแสดงให้เห็นการคาดการณ์ของการหด 13 วันที่ปล่อยก๊าซภู Chucker รายงาน ตลาดฟิล์มปีที่ผ่านมาคือ 4.6 พันล้านบาทเพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบกับปี ผลงานขนาดใหญ่ที่คาดว่าจะน้อยลงมากของบ็อกซ์ออฟฟิศในปีนี้ก็คาดว่าจะทับซ้อนภาวะเศรษฐกิจตกต่ำตลาดจะลดลงอย่างมาก ว่าระยะเวลาการตรวจคัดกรองของหนึ่งชิ้นจะสั้นกว่าและค่าเฉลี่ยของสองสัปดาห์ได้กลายเป็นปัจจัยในการชะลอตัวของตลาดในปัจจุบันที่อยู่ระหว่างการเจรจาต่อรองสำหรับการขยายระยะเวลาการตรวจคัดกรองระหว่าง บริษัท จัดจำหน่ายและโรงภาพยนตร์ บ็อกซ์ออฟฟิศของการกระจายภาพยนตร์ชั้นนำทั้งสาม บริษัท ในปีนี้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนสหรูปภาพระหว่างประเทศ (UIP) อยู่ด้านบนที่ 1.2 พันล้านบาท โซนี่พิคเจอร์เป็น 730,000,000 ที่สองในค่าเงินบาท ฟ็อกซ์กลายเป็น 500 ล้านบาท 90 ล้านที่สามในค่าเงินบาท "Fast and Furious 7" (300 ล้านบาท 9,000 ล้านบาท) จะอยู่ในอันดับที่ 1 จากทั้งหมด 1 การทำงานโดยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศกันยายน UIP "The Avengers 2" ของโซนี่ (300 ล้านบาท), "จูราสสิโลก" (290,000,000 บาท) ของ UIP ตาม กล่องในปีนี้เป้าหมายของสำนักงาน 1 พันล้าน 50 ล้านบาทเพิ่มขึ้นของอัตราปีต่อปีร้อยละ 16 ของโซนี่พิคเจอร์ การกระจายการทำงานรวมของ 18 ไตรมาสที่สี่ (ตุลาคม-ธันวาคม) คือการลด homestretch ในสองมหากาพย์ของ "007 สเปคเตอร์" (5 พฤศจิกายนสาธารณะ) และ "Star Wars ตอนที่ 7" (17 ธันวาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดการจำหน่ายภาพยนตร์อเมริกัน บริษัท โซนี่ พิคเจอร์ส ズ・リリーシング・ウォルト・ディズニー・スタジオ ( ประเทศไทย ) ในปีนี้ หนังตลาดร้อยละ 6 ถึง 10 พันล้านบาท ( ประมาณ 2 , 000 , 000 , 139 ล้านเยน ) เพื่อการทำนายและการลด วินนี่ เดอะ พูห์ ชัค คาห์นกล่าวว่าวันจันทร์ หนังเรื่องสุดท้ายที่ตลาด 1 ร้อยละ 4.6 พันล้านบาท ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ในปีนี้คาดว่าจะทำงานมากของบ็อกซ์ออฟฟิศรายได้ เศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะลดตลาดปัจจัยของภาวะตลาด และตอนนี้มันเป็นสองสัปดาห์ระยะเวลาเฉลี่ยการคัดกรองของหนึ่งชิ้น และบริษัทได้เจรจาในการฉายในโรงหนัง บ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์การกระจายสาขา 1 กันยายนปีนี้ด้วย ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ ( จำ ) 12 ล้านบาท โซนี่ พิคเจอร์ส ล้านล้านบาท จิ้งจอก 5 ล้าน 9 ล้านบาทมา 3 เกินไปในเดือนกันยายนอีกหนึ่งงานจำファスト・アンド・フューリアスสำนักงานกล่องใบเสร็จ " 7 " ( 9 ล้านบาท ) โซนี่ " กับ " เวนเจอร์ ( 2 ) " , และ " โลกแห่ง Jurassic จำ ( $ 9 ล้านบาท ) เป้าหมายของบ็อกซ์ออฟฟิศของ Sony Pictures บันเทิงปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ถึง 5 ล้าน , พันล้านบาท ตัวบ่งชี้ที่ 18 การกระจายงานไตรมาสที่ 4 ( 10 ) " 007 " ผี ( พฤศจิกายน ) และ " Star Wars : ตอนที่ 7 " ( 17 ธันวาคม ) ในการขับเคลื่อนงาน ที่