ロームシンガポール熊田様はじめまして。RMT資材の河原です。昨日は早速

ロームシンガポール
熊田様

はじめまして。
RMT資材の河原です。

昨日は早速ご連絡ありがとうございました。
電話に出れず申し訳ございません。

現在、弊社上長の橋本からローム肥嶋様へ本案件につきましご相談させて頂いております。
本件につきまして、無理なお願いを承知の上ですが、何卒ご検討の程宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jerome SingaporeKumada-likeNice to meet you.It is a river of RMT.Yesterday I contact thank you.出rezu on the phone, sorry.Now, from our superiors Hashimoto loam compost Shima to deal better consult with us we are.With regard to this matter, impossible wish to risk is, but we consider as thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rohm Singapore
Kumada like Nice to meet you. RMT is a dry river bed of the material. Thank you for your contact immediately yesterday. Sorry not answer the phone. Currently, we are allowed to consult concerning this project from Hashimoto of our superiors to Rohm KoeShima like. With regard to this matter, it is knowingly an unreasonable hope, but thank you kindly enough for your consideration.