清水様お世話になります。ＣＷＭＪ 製品管理部の牛草です。メール配信する

清水様

お世話になります。
ＣＷＭＪ 製品管理部の牛草です。

メール配信する方が、漏れていました。
再送いたします。


発注の追加が入りました。
追加データをお送りさせて頂きますので、
ご確認をお願いいたします。

お手数をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ShimizuTake care.It is dying CWMJ product management Department.Mail delivery to people was leaked.We will resend.Add a purchase order!We will send you additional data, soPlease confirm.Thank you kindly, may.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shimizu like Thank you for your help. CWMJ It is a cow grass of product management section. Better to mail delivery, it had been leaked. We retransmission. Additional order is entered. So we will send the additional data, thank you for your confirmation. And sorry to trouble you, but, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shimizu will be well taken care of. Product manager of CWMJ ushikusa. Mail delivery to check the leakage. At will. Entered the additional stress of the order. I will send the data to add, please confirm that. To trouble you, but please remember me.