お詫び。先ほど、公式ブログにて発表させていただきましたが、7/11に海

お詫び。

先ほど、公式ブログにて発表させていただきましたが、
7/11に海の中道公園にて開催予定でありました「HKT48アリーナツアー〜可愛い子にはもっと旅をさせよ〜」追加公演。

已むなく、中止とさせていただきました。

苦渋の決断です。

皆さまの安全、メンバーの安全確保を第一に考え、本日までの天気予報をもとに決定させていただきました。

楽しみにしていただいた方々には本当に、本当に申し訳ございません。

メンバーもこの日を目標にリハーサルに取り組んできました。

皆さまのご要望にお答えすべく、ご用意させていただいた追加公演でしたが、残念ながら実りませんでした。


しかし、メンバーとは話をし我々は気持ちを切り替えました。

”7/13”は伝説となる日にしたいと誓います。

どうか、この立ちはだかるピンチを皆さまと共に跳ね返し、記憶に残る公演を作りましょう！

また、11日にお越しいただく予定をされていました皆さまには、次の再会をお待ちし、共に思い出を作りたいと願います。

ブログにてご案内の通り、最善を尽くします。

何卒、ご理解のほど、宜しくお願い致します。


なお、同時にお知らせさせていただきました「全国ツアー」決定。

先ずは、海の中道にて、ここまでのツアーの集大成をお見せし、次は全国の皆さまへと我々が”HKT魂”をお届けに参ります。

発表させていただいた会場以外、随時、決まり次第にご報告させていただきます。お近くの皆さま、是非にお待ち致しております。

我々と共に、大切な大切な”もの作り”にご参加いただけたら幸いです。


HKT48劇場支配人
尾崎 充

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We apologize for.

Earlier, we announced in the official blog, but
7 / 11 will be held at Ocean Center Park was ' HKT48 arena tour ~ so cute child making more travel-' additional performances.

已むなく, we have discontinued.

Is a tough decision.

First, weather forecast up to today we have decided to ensure the safety of all our safety, Member.

People who have to really, really sorry.

Members also worked rehearsal goals to this day.

実りません did we make available, in order to answer to the demands of additional performance, but unfortunately failed.


But we switched to members and to talk.

I swear and want to become a legend, "7 / 13".

Let's create, whether this looming pinch together with bricks and memorable performances!

Also,I hope and wait the next reunion, we had been planning on 11 and make memories together.

As you guide in the blog, do your best.

, So your understanding, thank you inconvenience.


The nationwide tour decision we have to inform at the same time.

First of all is to show at the uminonakamichi culmination of the tour so far, next to our country and we "HKT soul" continue to deliver.

Venue other than the announce, from time to time, rule gradually will report it. Near you in, to come forward.

We, along with important important "stuff made" to hope that you join us.


HKT48 Theater Manager
Ozaki Mitsuru

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize. So too, I will be announced in the official blog, 7 / 11 at the center to be held in the park of the sea was "HKT 48 arena tour to travel more to spoil the child" is added. Unavoidably too, and I did. Of an agonizing decision. The safety of people, to ensure the security of the members, today we have determined the weather forecast. People who are really looking forward to you, really very sorry. TooMembers also has been working in this day of rehearsal. Answer all of your request to me, was to provide additional performance was fruitful. However, the stress and the switching member to our feelings. Vow to be a legend

” 7 / 13 ". If everyone back too, and in this way the pinch, let's make a memorable performance! In addition, too11 you will have been all over the state, and look forward to the next reunion, wish and I want to make a memory. In the guidance of the blog too, I'll do my best. Well, I hope you will understand, so please help me. Determination of stress, "tour" will notice at the same time. Well, first at sea, the integration of tour, we will show you the next to the "national soul" to you I will come to HKT. TooAt any time, but the venue you publish the report to you as soon as it is decided. People near you, I will come to you. And with us, "an important important thing makes you happy". The rule of the stress at the HKT ozaki charge at the theater.