Amazon.co.jp からのお知らせです。Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。ご注文(#250-07446 การแปล - Amazon.co.jp からのお知らせです。Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。ご注文(#250-07446 ไทย วิธีการพูด

Amazon.co.jp からのお知らせです。Amazon.co.jp



Amazon.co.jp からのお知らせです。

Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。

ご注文(#250-0744643-5763049)のお支払いにご指定のVisa カード (有効期限: 2019/04) の認証が得られなかったことをお知らせします。

クレジットカードの認証が得られない原因のひとつとして、有効期限が正しく入力されていないことがあげられます。例:(06/11) 2011年6月が有効期限です。


お手数ですが、現在ご指定のクレジットカードについて、有効期限も含めた情報をアカウントサービスで再度ご確認ください。クレジットカード情報に問題がない場合は、クレジットカード会社に原因を直接お問い合わせください。

ご注文は現在保留中ですが、4日以内に新しいお支払い方法をご指定いただいた場合、手続きを再度進めさせていただきます。

クレジットカード情報を修正する場合、または別のクレジットカードや支払い方法を指定する場合は、以下をご確認ください。

1.以下のURLより「アカウントサービス」にアクセスし、「注文履歴を見る」ボタンをクリックします

http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/


2. サインインします

3. 該当する注文の右側に表示されている「支払い方法を変更する」ボタンをクリックします

4. クレジットカードの有効期限を修正する場合:有効期限のプルダウンメニューから、月と年を選択して「確定」ボタンをクリックします
別のクレジットカードを指定する場合:ラジオボタンをクリックして、必要な情報を入力のうえ、請求先住所を指定します

別の支払い方法を指定する場合:指定する支払い方法の横にあるラジオボタンをクリックして「確定」ボタンをクリックします

その他ご不明な点は、お電話でお問い合わせください。
フリーダイヤル:0120-999-373 フリーダイヤルを利用できない場合:011-330-3000

営業時間:年中無休24時間対応 ※お問い合わせの内容によっては、電話での対応や、夜間および早朝(午後9時から午前9時)の対応をしていない場合があります


お電話の際は、以下の情報をご用意ください。

・注文番号
・現時点で登録されているクレジットカード番号下4けた
・アカウントに登録されている請求先住所

クレジットカード会社からの認証が得られていない現時点ではお客様の注文分として商品の在庫が確保されていません。問題が解決され次第商品の在庫を確保いたしますが、在庫状況によりましては、商品の入荷をお待ちいただく場合もあります。

なお、商品のお届けにつきましては、状況によって、当初ご案内していたお届け予定日に商品をお届けできないことがあります。

また、4日以内にクレジットカード情報を修正、または別のクレジットカード情報や支払い方法をご指定いただけない場合、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

このEメールアドレスは 配信専用です。このメッセージに返信しないようお願いいたします。

Amazon.co.jp


http://www.amazon.co.jp/
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประกาศจาก Amazon.co.jpใช้ Amazon.co.JP ขอบคุณบัตรวีซ่าต้องจ่ายสำหรับการสั่งซื้อ (#250-0744643-5763049) ที่จะกำหนด (หมดอายุ: 2019 / 04) ของให้ก็ไม่รับรองความถูกต้องไม่ถูกชนิดวันหมดอายุเป็นสาเหตุไม่ได้ตรวจสอบบัตรเครดิตจะได้รับ ตัวอย่าง: (06 / 11) มีผลบังคับใช้จนถึง 6/2011ขออภัย แต่ขณะนี้ระบุข้อมูลบัตรเครดิตรวมถึงข้อมูลการหมดอายุในบัญชีบริการกรุณายืนยัน ถ้าข้อมูลบัตรเครดิตบริษัทบัตรเครดิตทำให้ ติดต่อโดยตรงระบุใบสั่งของคุณค้างอยู่ ภายใน 4 วันวิธีการชำระเงินใหม่ ถ้ากระบวนการเราดำเนินการต่อไปอีกถ้าคุณปรับเปลี่ยนข้อมูลบัตรเครดิต หรือเช็คต่อไปนี้ถ้า คุณระบุเครดิตหรือการชำระเงินวิธีอื่น1. จาก URL และเข้าถึงบริการบัญชีต่อไปนี้และคลิก มุมมองใบสั่งปุ่มประวัติhttp://www.Amazon.co.jp/GP/CSS/your-account-access/2. เข้าสู่ระบบ3. คลิกที่วิธีการชำระเงินเปลี่ยนปุ่มแสดงทางด้านขวาของใบสั่งที่เหมาะสม4. หากวันคงหมดอายุของบัตรเครดิต: จากวันหมดอายุหล่นลงเมนู เลือกปี และคลิกปุ่ม "ยืนยัน"ถ้าคุณระบุบัตรเครดิตอื่น: คลิกที่ปุ่มวิทยุ และระบุข้อมูลที่ต้องป้อนข้อมูลอยู่สำหรับเรียกเก็บเงินถ้าคุณระบุวิธีการชำระเงินอื่น: คลิกที่ปุ่มข้างวิธีการชำระเงินที่คุณระบุ และคลิกปุ่ม "ยืนยัน"และคำถามอื่น ๆ โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์โทรฟรี: 0120-999-373 ถ้าคุณไม่สามารถใช้โทรฟรี: 011-330-3000เวลาเปิด: 24 โดย 7 วันต่อสัปดาห์ 24 ชั่วโมงต่อวัน * สอบถามผลตอบรับ ทางโทรศัพท์ หรือ ในเวลากลางคืน และเช้า ตรู่ของ (9:00 PM 9:00) มีถ้าคุณไม่ตอบสนองกรุณาเตรียมข้อมูลต่อไปนี้เมื่อคุณเรียกใช้-ใบสั่ง-ลงทะเบียนที่หมายเลขบัตรเครดิตที่อยู่ภายใต้หลัก 4 และลงทะเบียนในการเรียกเก็บเงินการบัญชีขณะนี้มีไม่รับรับรองจากบริษัทบัตรเครดิต ตามใบสั่งสินค้าคงคลังลูกค้าจะมั่นใจไม่ ในบางกรณีจะต้องรับประกัน เป็นปัญหาสินค้าคงคลังที่จะแก้ไข แต่ขึ้นอยู่ กับสต๊อค รอสินค้าในสต็อกไม่สามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า ในบางกรณี ข้อมูลแรกเกี่ยวกับมีวันจัดส่งได้เครดิตต้องบัตรข้อมูลภายใน 4 วัน หรือระบุข้อมูลบัตรเครดิตต่าง ๆ และวิธีการชำระเงินถ้าผู้เช่า จะยกเลิกการสั่งซื้อ ดังนั้น forewarnedอีเมล์นี้เป็นขนส่งเอกชน กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้Amazon.co.jphttp://www.Amazon.co.jp/
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


นี่คือการแจ้งให้คุณจาก Amazon.co.jp เราใช้ Amazon.co.jp ขอขอบคุณ สั่งซื้อของคุณ (# 250-0744643-5763049) ชำระเงินให้กับบัตรวีซ่าที่กำหนดของคุณ (วันที่หมดอายุ: 2019/04) ผมจะแจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบที่ไม่ได้รับของ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสาเหตุการตรวจสอบที่ไม่สามารถได้รับบัตรเครดิตจะได้รับการหยิบยกขึ้นมาว่าวันหมดอายุไม่ได้รับการป้อนอย่างถูกต้อง ตัวอย่าง: (06/11) เป็นวันหมดอายุในเดือนมิถุนายน 2011 ขออภัยเป็นปัญหากับคุณเกี่ยวกับปัจจุบันบัตรเครดิตที่กำหนดของคุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งวันที่หมดอายุก็ยังรวมข้อมูลในการให้บริการบัญชี หากมีปัญหาใด ๆ กับข้อมูลบัตรเครดิตกรุณาติดต่อสาเหตุให้กับ บริษัท บัตรเครดิตโดยตรง แม้ว่าคำสั่งของคุณกำลังรอถ้าคุณระบุวิธีการชำระเงินใหม่ของคุณภายในสี่วันผมจะดำเนินการตามขั้นตอนอีกครั้ง ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขข้อมูลบัตรเครดิตหรือถ้าคุณต้องการระบุบัตรเครดิตที่แตกต่างกันหรือวิธีการชำระเงิน, โปรดตรวจสอบต่อไป 1. การเข้าสู่ "บริการบัญชี" จาก URL ต่อไปนี้และจากนั้นคลิก "ดูประวัติการสั่งซื้อปุ่ม" Http://Www.Amazon.Co.Jp/gp/css/your-account-access/ 2. การเข้าสู่ระบบ และ3. ความเหมาะสม "เพื่อเปลี่ยนวิธีการชำระเงิน" จะปรากฏบนด้านขวาของการสั่งซื้อและคลิกที่ปุ่ม4. หากคุณปรับเปลี่ยนบัตรเครดิตวันหมดอายุ: จากเมนูแบบเลื่อนลงของวันที่หมดอายุ, เดือนและปี คลิกที่ปุ่ม "ยืนยัน" เพื่อเลือกถ้าคุณระบุบัตรเครดิตที่แตกต่างกัน: คลิกปุ่มวิทยุที่เข้าข้อมูลที่จำเป็นให้ระบุที่อยู่เรียกเก็บเงินถ้าคุณต้องการที่จะระบุวิธีการชำระเงินที่แตกต่างกัน : คลิกที่ปุ่ม "ยืนยัน" แล้วคลิกปุ่มที่อยู่ติดกับวิธีการชำระเงินที่คุณระบุอื่น ๆ คำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์ โทรฟรี: 0120-999-373 ฟรีหากไม่สามารถใช้งานผ่านสายโทรศัพท์: 011-330-3000 ชั่วโมง: ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์ตลอด 24 ชั่วโมงสอบถามข้อมูล※จดหมายหรือทางโทรศัพท์ในเวลากลางคืนและตอนเช้า (9:00 นอกจากนี้ถ้าคุณไม่ได้มีการติดต่อ 9.00) จากเมื่อคุณเรียกโปรดมีข้อมูลดังต่อไปนี้ และจำนวนการสั่งซื้อเลขที่บัตรเครดิตต่ำกว่า 4 หลักว่าในเวลานี้ได้จดทะเบียนอยู่เรียกเก็บเงินได้รับการจดทะเบียนในบัญชีในขณะที่การตรวจสอบที่ไม่ได้รับที่ได้รับจากผลิตภัณฑ์ของ บริษัท บัตรเครดิตในสต็อกเป็นหลักประกันเป็นคำสั่งของคุณคุ้มค่า ไม่ได้มี จะช่วยให้หุ้นขึ้นอยู่กับปัญหาสินค้าที่ได้รับการแก้ไข แต่มากขึ้นโดยความพร้อมใช้งานนอกจากนี้ยังมีกรณีที่ฉันกำลังรอคอยการมาถึงของสินค้า มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องที่เกี่ยวกับการส่งมอบสินค้าที่มีขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่คุณอาจจะไม่สามารถที่จะส่งมอบสินค้าให้กับวันที่ส่งมอบที่คุณอยู่ในขั้นต้นคำแนะนำ นอกจากนี้ถ้าภายในสี่วันที่แก้ไขข้อมูลบัตรเครดิตหรือไม่ได้มีคุณระบุข้อมูลบัตรเครดิตที่แตกต่างกันและวิธีการชำระเงินจริงไม่ได้รับอนุญาตดังนั้นฉันจะยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณโปรดเข้าใจก่อน E-mail address นี้คือการส่งมอบเท่านั้น กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้ Amazon.co.jp Http://Www.Amazon.Co.Jp/



















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


แม่น้ำอเมซอน. co . th เป็นข่าวจาก jp.

แม่น้ำอเมซอน. co . th .ผมมีคุณใช้ JP และขอขอบคุณที่ท่าน การสั่งซื้อ

( 250-0744643 ? - )ผมขอแจ้งให้ทราบการชำระเงินของ 5763049 )ให้การรับรองของบัตรวีซ่า(:วันที่หมดอายุ 2,019 / 04 )ของการนัดหมายที่มีไว้ให้อยู่แล้ว

อะไรวันที่หมดอายุจะไม่ได้เข้าไปเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ว่าทำไมการรับรองของบัตรเครดิตที่ไม่ใช่ให้มาเป็นขึ้น เดือนมิถุนายน 2011 เป็นวันที่หมดอายุที่ยกตัวอย่างเช่น


กรุณาเกี่ยวกับบัตรเครดิตของการนัดหมายที่โปรดยืนยันข้อมูลที่ผมอยู่ในวันที่หมดอายุโดยผู้ให้บริการบัญชีอีกครั้งในตอนนี้ เมื่อข้อมูลบัตรเครดิตไม่ได้มีปัญหาโปรดดูบริษัทที่ให้บริการบัตรเครดิตที่สำหรับทำให้ได้โดยตรง การสั่งซื้อนี้

สงวนสิทธิ์ในตอนนี้แต่จะผลักดันให้กระบวนการที่อีกครั้งเมื่อผมมีคุณแต่งตั้งหมายถึงการชำระเงินใหม่ ภายใน 4 วัน

เมื่อฉันแก้ไขข้อมูลบัตรเครดิตหรือโปรดยืนยันต่อไปนี้เมื่อผมแต่งตั้งบัตรเครดิตอื่นและวิธีการของการชำระเงิน

1 .

http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/


ซึ่งการเข้าใช้บริการบัญชี]กว่า URL ต่อไปนี้[เพื่อดูประวัติการสั่งซื้อที่]และคลิกที่ปุ่ม 2 .

ซึ่งเข้าสู่ที่โดดเด่น 3

ซึ่งคลิกที่ปุ่มนั้นแล้วที่จะปรากฏขึ้นในทางด้านขวาของการสั่งซื้อที่ใช้บังคับ[การเปลี่ยนวิธีการหนึ่งของการชำระเงิน]: 4 เมื่อแก้ไขวันที่หมดอายุของบัตรเครดิตเมื่อตอนที่ผมแต่งตั้งที่บัตรเครดิตตาม
ซึ่งผมเลือกที่และจันทร์อายุระหว่างที่ดึงลงเมนูของที่หมดอายุวันที่[ที่การตัดสินใจ],และคลิกที่ปุ่ม,ฉันคลิกปุ่มสัญญาณวิทยุและสามารถดูสำหรับ

ผู้อื่นใดๆคำถามที่ฉันคลิกที่ปุ่มสัญญาณวิทยุที่มีอยู่ด้านข้างที่ทำการชำระเงินที่แต่งตั้งให้ข้อมูลที่มีความจำเป็นเมื่อผมเป็นไปหมายถึงการชำระเงินตามที่ร้องขอ

แต่งตั้ง ex - หัวหน้าปุโรหิตหลังจากที่ป้อน[ A ],การตัดสินใจ,และคลิกที่ปุ่มที่โทรศัพท์ ทำการจอง
พื้นที่การรับบริการเมื่อ 0120-999-373 พื้นที่การจองไปรับการบริการไม่มีอยู่แล้วและกรณีที่ผมทำไม่ได้เพื่อรองรับกับของ( 21:00 น., 09:00 น.)โปรดเตรียมความพร้อมสำหรับข้อมูลอายุน้อยกว่าในโอกาสที่


โทรศัพท์ซึ่งมีขึ้นอยู่กับเนื้อหาของจดหมาย※สอบสวนในช่วงเช้าตรู่ที่ช่วงเช้าในการติดต่อทางจดหมายและยามค่ำคืนเหนือที่โทรศัพท์ไม่มีวันปิด 24 ชั่วโมงในช่วงครึ่งปี 011-330-3000

ชั่วโมงธุรกิจ คำขอที่

ex - หัวหน้านักบวชที่ลงทะเบียนกับ・หมายเลขการสั่งซื้อ
/หมายเลขบัตรเครดิตต่ำกว่าสี่เสา
/บัญชีที่ลงทะเบียนใน ปัจจุบัน

หุ้นของข้อที่ไม่มีความ ปลอดภัย สำหรับการสั่งซื้อจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโดยในปัจจุบันเมื่อการรับรองจากบริษัทที่ให้บริการบัตรเครดิตที่ไม่ใช่จัดให้บริการ ผมมีความ ปลอดภัย ตลาดหลักทรัพย์ที่ของข้อนี้ไม่ช้าไม่นานและเป็นปัญหาที่จะแก้ไขปัญหาได้แต่นอกจากนั้นยังมีหุ้นโดยสถานการณ์ที่เมื่อผมมีคุณรอสำหรับการเดินทางมาถึงของข้อนี้

นอกจากนี้ยังมีอีกเรื่องที่ผมไม่สามารถส่งบทความที่เกี่ยวกับการส่งในวันที่ครบกำหนดให้ในการส่งเมื่อฉันพร้อมมัคคุเทศก์ท่านโดยสถานการณ์ที่แรกของข้อที่

นอกจากนี้ยังมีข้อมูลบัตรเครดิตการแก้ไข ภายใน 4 วันหรืออนุมัติได้ล่วงหน้าเพราะจะยกเลิกการสั่งซื้อที่เมื่อฉันไม่ได้หมายความว่าคุณแต่งตั้งและข้อมูลบัตรเครดิตอื่นของการชำระเงินแม้ว่าจะเป็นการเห็นแก่ตัวอย่างแท้จริง

อีเมลแอดเดรสนี้เป็นเพียงการส่งมอบ ผมขอถามหน่อยไม่ได้ในการตอบกลับข้อความนี้

แม่น้ำอเมซอน. co . jp


http://www.amazon.co.jp/
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: