A new painkiller – claimed to be as

A new painkiller – claimed to be as effective as morphine but not addictive – may soon be available. Tested on 3,200 patients by 200 doctors, the drug, zomepirac sodium, is considered likely by some physicians to be a major breakthrough in developing drugs to relieve pain. 5 “Until recently, there was no analgesic taken by mouth that in usual doses had proved superior to two tablets of aspirin,” says Dr.Williams T. Beaver, professor of pharmacology and anesthesia at Georgetown University in Washington, D.C.But zomepirac is “clearly superior to the usual dose of aspirin and compares favourably even with potent, injectable painkiller.” 10 In two major trials, the new drug relieved postoperative pain better than codeine. Two other studies found it to be a good substitute for injectable morphine in easing postsurgical and cancer pain. A fifth study showed that zomepirac is not addicting. Declared one investigator : ‘We’ve not seen anything like this in our experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาแก้ปวดใหม่ที่อ้างว่า มีประสิทธิภาพ เป็นมอร์ฟีน แต่ไม่เสพ ติด – เร็ว ๆ นี้อาจมีการ ยาทดสอบ 3200 ผู้ป่วยโดยแพทย์ 200, zomepirac โซเดียม ถือว่าแนวโน้ม โดยแพทย์บางคนจะเป็นนวัตกรรมใหม่ในการพัฒนายาเพื่อบรรเทาอาการปวด 5 "จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มียาระงับปวดไม่โดยปากในปริมาณปกติได้พิสูจน์ดีกว่าสองเม็ดของแอสไพริน "กล่าวว่า Dr.Williams T. บีเวอร์ ศาสตราจารย์เภสัชวิทยาและชาลัยจอร์จทาวน์วอชิงตัน D.C.But zomepirac คือ" ชัดเจนกว่าแอสไพรินและเปรียบเทียบผลกับถึงแม้จะ มียาแก้ปวดที่มีศักยภาพ ฉีดยาปกติ" การทดลอง 10 ในสองหลัก ยาใหม่โล่งใจผ่าตัดความเจ็บปวดดีกว่าโคดีอีน สองการศึกษาอื่น ๆ พบว่ามันจะ แทนดีสำหรับฉีดมอร์ฟีนในบรรเทา postsurgical และปวดจากโรคมะเร็ง การศึกษา 5 พบว่า zomepirac เป็นเสพติด ประกาศหนึ่งนักสืบ: ' เราไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาแก้ปวดใหม่ - อ้างว่าเป็นผลเป็นมอร์ฟีน แต่ไม่เสพติด -. เร็ว ๆ นี้อาจจะมีการทดสอบในผู้ป่วย 3,200 200 แพทย์, ยาเสพติด, zomepirac โซเดียมถือว่าเป็นแนวโน้มโดยแพทย์บางส่วนจะเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนายาเพื่อบรรเทาอาการ ความเจ็บปวด. 5 "จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังมียาแก้ปวดไม่ดำเนินการโดยปากว่าในปริมาณที่ปกติได้พิสูจน์ดีกว่าสองเม็ดยาแอสไพริน," says Dr.Williams ตันบีเวอร์ศาสตราจารย์เภสัชวิทยาและการระงับความรู้สึกที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน DCBut zomepirac เป็น "เห็นได้ชัดกว่าปริมาณปกติของยาแอสไพรินและเปรียบเทียบถึงแม้จะมีศักยภาพยาแก้ปวดฉีด." 10 ในสองการทดลองที่สำคัญยาใหม่โล่งใจความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดได้ดีกว่าโคเดอีน. สองการศึกษาอื่น ๆ ที่พบว่ามันจะเป็นตัวแทนที่ดีสำหรับมอร์ฟีนฉีดใน .. ผ่อนคลาย postsurgical และโรคมะเร็งความเจ็บปวดจากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าห้า zomepirac ไม่ได้เสพติดประกาศหนึ่งนักสืบ: 'เราไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ในประสบการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ – อ้างว่าเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นยาแก้ปวดมอร์ฟีน แต่ไม่ใช่เร็ว ๆนี้อาจเป็นเสพติดและสามารถใช้ได้ใน 200 ทดสอบ 200 ผู้ป่วยโดยแพทย์ , ยา , zomepirac โซเดียม , มีโอกาสที่จะได้รับการพิจารณาโดยบางส่วนแพทย์เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการพัฒนายาเพื่อบรรเทาอาการปวด , " ไม่มีจนกว่าจะถ่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปกติ doses โดยปากที่พิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าสองเม็ดแอสไพรินดรเหมือนเดิม วิลเลียมส์ T กล่าวว่า ศาสตราจารย์เภสัชวิทยา บีเวอร์ และให้มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ กรุงวอชิงตัน ดี ซี แต่ในเรื่อง zomepirac " ชัดเจนกว่าขนาดปกติของแอสไพรินและแม้กระทั่งการเปรียบเทียบ ดังนั้นศักยภาพยาแก้ปวดฉีดสองหลัก 10 โมงเช้า ใหม่ทดลองยา บรรเทาความเจ็บปวดหลังผ่าตัดดีกว่าอีกสองเพลงจีน . มีการศึกษาพบว่ามันเป็นทดแทนที่ดีสำหรับ postsurgical ฉีดมอร์ฟีนในผ่อนคลายความเจ็บปวดและมะเร็งการศึกษา 5 แสดงที่ไม่ประกาศ zomepirac เสพติดที่นักสืบคนหนึ่ง . . . และเราได้เห็นอะไรเช่นนี้ในประสบการณ์ของเรา