パンダの件、度々申し訳ありませんが、受け取りの確認をすることはできます

パンダの件、度々申し訳ありませんが、受け取りの確認をすることはできますか？

図書納入の際は、こちらで必ず受け取りのサインをしています。

お手数ですが、お手元の記録を調べていただきますようお願いします。



もし、こちらで受け取りのサインをしていれば、納入されたということになりますよね。



どうぞよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถแพนด้าจากขอมักจะได้รับการยืนยัน

เมื่อจัดส่งหนังสือที่นี่จะมีลายเซ็น

จะตรวจสอบเรกคอร์ดของคุณกรุณา แต่โปรด



ที่ถูกส่งถ้า ลายเซ็น นี่มัน



กรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนแพนด้าขอโทษบ่อย แต่ก็เป็นไปได้เพื่อยืนยันการรับหรือไม่ เมื่อการส่งมอบหนังสือที่ฉันต้องลงนามในใบเสร็จรับเงินที่นี่เสมอ ขออภัยปัญหาคุณ แต่ผมต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อที่เราจะตรวจสอบบันทึกของมือของคุณ และฉันคิดว่าคุณจะแล้วถ้าคุณมีการลงนามในใบเสร็จรับเงินที่นี่มันจะถูกส่ง ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของหมีแพนด้าที่มีเสียใจมากแต่ไม่โดดเด่นได้รับการแจ้งในโอกาสที่ในการส่งมอบ

หนังสือโดยใช้ทั้งหมดนี้ไม่ว่าคุณจะสามารถยืนยันได้รับ

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกของคุณแต่ผมขอถามหน่อยจะมีคุณตรวจสอบการบันทึกของมือ



คาดว่าส่งมอบให้ถ้าผมทำลงลายมือชื่อของได้รับที่นี่



ขอขอบคุณมากที่คุณ