お世話になっております。大和合金の王です。ご注文頂いた分の工場出荷日が

お世話になっております。
大和合金の王です。

ご注文頂いた分の工場出荷日が決まりましたのでご連絡致します。

阪急阪神集荷日：9月30日(金)
CIF Bangkok海上運送費：58000円/式
バンコク到着予定：10月中旬(出荷後Waybill参照)

また、至急確認ですが、送料は製品代に入れますかとれとも別途項目でInvoiceに追加しますか？
確認をお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นหนี้นี่คือกษัตริย์ยะมะโตะเราจะติดต่อวันจัดส่งจากโรงงานตามลำดับนาทีก็ตัดสินใจฮังคิวฮังชินรถกระบะวัน: 9/30 (วันศุกร์)ขนส่งสินค้ากรุงเทพ CIF: 58000 JPY / นิพจน์มาถึงกรุงเทพมหานคร: กลางเดือนตุลาคม (โปรดดูการจัดส่งหลังจากบิล)ยังตรวจสอบให้เร็วที่สุดค่าจัดส่งผลิตภัณฑ์ ลับ และแม้ในรายการแยกเพิ่มใบแจ้งหนี้หรือไม่โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นหนี้บุญคุณ
มันเป็นกษัตริย์ของยามาโตะโลหะผสม

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าคำสั่งของคุณต่อยอดวันที่โรงงานนาทีเรือได้รับการตัดสินใจ

Hankyu Hanshin คอลเลกชันวันที่: กันยายน 30 (ศุกร์)
CIF กรุงเทพฯค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางทะเล: ¥ 58,000 / สูตร
กรุงเทพฯมาถึง: ช่วงกลางเดือนตุลาคม (Waybill เห็นหลังจากการจัดส่ง)

นอกจากนี้เป็นการยืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการจัดส่งคือทำอย่างไรที่คุณใส่ในค่าบริการผลิตภัณฑ์ แยกคุณต้องการที่จะเพิ่มให้กับใบแจ้งหนี้ในสนามได้ยัง?
กรุณาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของความสามัคคีนาทีที่คุณสั่งกฎโรงงาน เราจะติดต่อคุณhankyu Hanshin คอลเลกชัน : 30 กันยายน ( ทอง )ขนส่งทางทะเล : CIF Bangkok 58000 วงกลมสมการกรุงเทพฯ : การมาถึงของการจัดส่งสินค้าหลังจากกลางเดือนตุลาคม มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม เห็นนอกจากการยืนยันโดยเร็วที่สุด แต่ในใบแจ้งหนี้คุณสามารถใส่ในสินค้าที่จัดส่งสินค้าช่วยยืนยันด้วยครับ