お世話になります。センターフィールド中原と申します。 先程は当店をご利

お世話になります。センターフィールド中原と申します。
先程は当店をご利用いただき誠にありがとうございました 。

今回のご注文でクレジットはカード決済をご指定いただいておりましたが、
クレジットカードの承認を取ろうとしましたところ、
クレジットカード会社より『利用不可』との回答がありましたため、
承認を取ることができませんでした。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ชื่อของฉันคือตรงกลางสนาม Nakahara
ขอขอบคุณสำหรับการใช้งานของเราก่อนหน้านี้

เครดิตได้รับการชำระเงินที่คุณระบุบัตรเครดิตของคุณในการสั่งซื้อครั้งนี้ที่ได้มีการพยายามที่จะได้รับอนุมัติจาก
บัตรเครดิตเพราะมีการตอบสนองต่อ "ไม่มี" จาก
บริษัท บัตรเครดิต
มันก็ไม่สามารถที่จะได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้อง นี้มาจากฟิลด์ศูนย์นาคาฮาระ
ใช้ข้างร้าน ขอบคุณ

ตามลำดับการชำระเงินบัตรเครดิตระบุมีการ
จนพยายามตรวจสอบบัตรเครดิต,
และตอบ "ไม่มี" ได้รับจากบริษัทบัตรเครดิตเพื่อ
สามารถใช้การอนุมัติได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณคุณ ฉัน nakahara ฟิลด์ศูนย์กลาง
ขอขอบคุณที่คุณเลือกซื้อสินค้าของเราสำหรับการใช้บางช่วงเวลาก่อน

ผมมีคุณแต่งตั้งแหล่งตั้งถิ่นฐานการ์ดสำหรับเครดิตได้โดยการสั่งซื้อนี้แต่ก็ไม่สามารถที่จะใช้
การอนุมัติให้เพราะที่นั่นมีคำตอบที่มี[เป็นไปไม่ได้ใช้งาน]จากบริษัทที่ให้บริการบัตรเครดิต
เมื่อผมมีความคิดที่จะนำการอนุมัติของบัตรเครดิตที่