แปลประโยค嵯峨山さんお疲れ様です。１． 責任者解除⇒新任者と交

แปลประโยค嵯峨山さん

お疲れ様です。

１． 責任者解除⇒新任者と交替ですね。
２． 本社24日PMでお願いします。
３． 3日でのタイの荷物4年分の整理了解です。引継ぎはほとんど樋口さんとスタッフがわかるので、その方向で。必要なものはフォローします。
４． 現アパートの清算など、メイさんと相談しますが、会社での負担が出ると思います。
５． 荷物の送付ですが、なるべく今回帰国時に手荷物で持帰るようにします。残り分は急ぎのものはEMSします。他は相談します。
６． 渡邊さん以外の日本人の方が明日STIにと伺いましたが、どうなっていますか？私はまだSTIの責任者なので、連絡はいただきたいです。

連絡等、こんな状況ですので詳細CCにてお手数ですが関係者に情報いきわたるようにお願いします。

Thank you & Best regards,
ภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะแปลประโยคขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี1 รับผิดชอบสำหรับการยก: ใหม่ และเปลี่ยนเป็น2 สำนักงานใหญ่ 24 กรุณา PM3 มันจะจัดกระเป๋ายินยอม 4 ปีมูลค่าของประเทศไทยในสามวัน เป็นไปในทิศทาง เพราะส่วนใหญ่พบ Higuchi และพนักงาน ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่คุณต้องการ4 ผมจะปรึกษากับกลาง เช่นเลิกกิจการของห้อง แบกรับ โดยบริษัทมา5 ให้จัดส่งสินค้าเป็นไปได้ที่นี้ 持帰ru เวลาในสัมภาระเมื่อกลับของพวกเขา EMS ที่เหลือจะรีบ ปรึกษาผู้อื่น6 วาตานาเบะของญี่ปุ่นผู้คนจะได้ยิน STI และวันพรุ่งนี้ ผมยังคงชอบ STI ดังนั้น ชอบเราสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เพิ่มเติม CC ติดต่อสถานการณ์เพื่อที่เหนือกว่าขอขอบคุณและความนับถือภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลประโยค Sagayama ของเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี 1 มันจะถูกแทนที่ด้วยผู้รับผิดชอบในการปล่อย⇒คนใหม่ 2 ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่สำนักงานใหญ่ 24 วันส่วนตัว 3 3 วันมีการจัดระเบียบความเข้าใจประเทศไทยกระเป๋าสี่ปีของใน นับตั้งแต่การรัฐประหารส่วนใหญ่ Higuchi ซังและพนักงานสามารถมองเห็นไปในทิศทางนั้น สิ่งที่คุณต้องเป็นไปตาม 4 เช่นการชำระบัญชีของอพาร์ทเม้นปัจจุบันแล้วปรึกษากับเหมยซัง แต่ผมคิดว่าจากภาระของ บริษัท ฯ 5 มันเป็นเรื่องที่ส่งของกระเป๋า แต่จะไปในส่วนของบ้านสัมภาระในเวลาที่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เวลากลับมาบ้านนี้ เงินส่วนที่เหลือจะเป็นสิ่งที่ EMS รีบ คนอื่นจะได้รับการพิจารณา 6 ในขณะที่คนอื่น ๆ กว่าวาตานาเบะของญี่ปุ่นผมได้ยิน STI วันพรุ่งนี้คุณมีสิ่งนั้นคืออะไร? ตั้งแต่ผมยังคงต้องรับผิดชอบ STI ติดต่อเราต้องการที่จะได้รับ ติดต่อ ฯลฯ ขอขอบคุณในการแพร่กระจายข้อมูลไปยังขอโทษเป็นปัญหากับคุณ แต่คนที่เกี่ยวข้องในการ CC รายละเอียดเพราะมันเป็นสถานการณ์ดังกล่าว คุณ Ando ที่ดีที่สุดขอขอบคุณความนับถือPhasa ในกองทัพปากกา Phasa Thiy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายแปลประโยค sagayamaขอบคุณครับ1 . ผู้บริหารปล่อยทดแทนใหม่2 . กรุณา PM หัว 243.3 วันไทย ที่เก็บ 4 ปีของการรวม เนื่องจากพนักงานส่วนใหญ่มากกว่า กุจิ ในทิศทางที่ คุณต้องทำตามปัจจุบัน กิจการของอพาร์ตเม้นท์ คุณอาจปรึกษา บริษัท คิดว่าเป็นภาระ5 . ส่งกระเป๋า เพื่อนำกลับไปบ้านในเวลานี้ในสัมภาระ อะไรคือ EMS วิ่งนาทีที่เหลือ ผมจะคุยกับคนอื่น6 . นอกจาก คุณวาตานาเบะ ญี่ปุ่น และ ผม ยัง พรุ่งนี้ เธอจะกลายเป็น ? ผมก็ยังรับผิดชอบ ผมชอบนะกรุณาติดต่อ ฯลฯ เพื่อให้สถานการณ์นี้เป็นปัญหาในรายละเอียด CC เจ้าหน้าที่เพื่อถ่ายโอนข้อมูลขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย