お世話になっております。請求書はFedExで8月4日の午後までに郵送さ

お世話になっております。
請求書はFedExで8月4日の午後までに郵送させていただきます。
東京に到着するのは6日の午前だと思います。遅くなりまして申し訳ございませんでした。

そして、郵送費についてですが、今回は急いで送るので弊社が負担させていただきます。
ただし、来月からの請求書に関してはまたご相談したいと思います。

ではよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครใบแจ้งหนี้จะช่วยให้ส่งผ่าน FedEx บ่าย 8/4ผมคิดว่า 6 น.ถึงในโตเกียว ช้า ประสาขออภัยและค่าใช้จ่ายไปรษณีย์ รีบเวลานี้ ให้แต่เนื่องจากถูกแบกรับ โดยบริษัทอย่างไรก็ตาม เมื่อมันมาถึงเดือนหน้ายังต้องการให้ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งไปยังจนกระทั่งบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคมที่เฟดเอ็กซ์
ที่จะมาถึงในกรุงโตเกียวผมคิดว่าตอนเช้าของวันที่ 6 ไม่ฉันขอโทษที่มีการชะลอตัว และแม้ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายไปรษณีย์จะตกเป็นภาระของเราเพราะเวลานี้ส่งรีบร้อน แต่เราต้องการที่จะให้คำปรึกษากับคุณหรือในความสัมพันธ์กับใบแจ้งหนี้จากเดือนถัดไป ขอขอบคุณใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่ได้
FedEx ใบแจ้งราคาสินค้าในวันที่ 4 สิงหาคมในเมลได้จนกว่าจะช่วงบ่าย
Tokyo มีกำหนดจะมาถึงที่ 6 ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเช้า ฉันเสียใจที่ไม่ได้ช้าลง

และที่อยู่ทางไปรษณีย์ , ค่าใช้จ่ายด้านที่เรากำลังเร่งรีบเราส่งคุณจะอยู่ในความรับผิดชอบของคุณ
ตั้งแต่เดือนถัดไปแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีใบกำกับสินค้าสำหรับคุณและฉันต้องการพูดคุย

การขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ