2013年12月に「和食；日本人の伝統的な食文化」がユネスコ無形文化遺

2013年12月に「和食；日本人の伝統的な食文化」がユネスコ無形文化遺産に登録されたことを受け、「日本食」は今、世界から最も注目を集めている、と言っても過言ではありません。また、2015年5月からの半年間に渡り、イタリア・ミラノで開催される予定の「2015年ミラノ国際博覧会※」のメインテーマが「食」であることから、「食」の尊さや大切さが世界中で叫ばれていることも明らかです。こういった背景を受け、私たちABCは「食」に携わる企業として、これから先は単なる料理教室の運営に留まらず、日本が誇る「食」文化の保護や継承活動にもさらに力を入れ、過去と未来をつなぐ、そして日本と世界をつなぐ「食」のグローバル企業となるべく、これからも成長を続けてまいります。そのために必要なのは、ABCの理念に共感し、ABCの未来を共に創り上げていきたい、という意欲と高い志を持った仲間です。
ABCでの経験が、将来のかけがえのない財産となることを願い、私も皆さんとともにがんばります。 次の時代を担う皆さんとお会い出来る日を心から楽しみにしています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12/2013' ญี่ปุ่น วัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น "ลว่าจะบอกว่า ลงทะเบียนยูเนสโกมีมรดกทางวัฒนธรรม อาหารญี่ปุ่นตอนนี้ จากทั่วโลกดึงดูดความสนใจมากที่สุด, ยัง จะจัดกว่าหกเดือนจาก 5/2015 มิลาน อิตาลี " 2015 มิลานนิทรรศการนานาชาติ * " ของจะยัง ชัดเจนว่า "อาหาร" เป็นธีมหลักจาก preciousness ของ "อาหาร" และตะโกนความสำคัญทั่วโลก เหล่านี้แสง เป็น ABC ของเราเป็นบริษัทเกี่ยวข้องในอาหารจากนี้นอกเหนือจากเพียงทำการเรียนการสอน และบริษัทระดับโลกในการป้องกันอาหารและกิจกรรมอย่างต่อเนื่องที่เน้นเพิ่มเติม ระหว่างอดีตและอนาคต และ ระหว่างญี่ปุ่นและโลกมากที่สุด อาหารญี่ปุ่นยังคงเติบโตจากนี้ เป็นเพื่อนกับ sympathizing กับปรัชญา ABC ดังนั้นจำเป็น ABC ในอนาคตสร้างความหวัง ความปรารถนา และความปรารถนาที่สูงต้องประสบการณ์ที่ ABC irreplaceable ในสินทรัพย์ในอนาคต ยังพยายามกับคุณ สามารถพบรุ่นต่อไปของคุณ ด้วยความจริงใจมองไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2013; ได้รับว่า "วัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" มีการลงทะเบียนในมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโกที่ไม่มีตัวตน "อาหารญี่ปุ่น" คือตอนนี้ได้ดึงดูดความสนใจมากที่สุดจากโลกที่จะบอกว่าการพูดเกินจริง ไม่ นอกจากนี้ในช่วงครึ่งปีตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2015 "มิลานแสดงนิทรรศการนานาชาติ 2015年※" กำหนดจะจัดขึ้นในมิลาน, อิตาลีธีมหลักของเพราะมันเป็น "อาหาร" คุณค่าและความสำคัญของ "อาหาร" Saga ยังเป็นที่ชัดเจนว่าคุณได้รับสายในโลก ในการตอบสนองพื้นหลังนี้เป็น บริษัท เอบีซีเรามีส่วนร่วมใน "อาหาร" จากนี้ไปเน้นต่อไปใส่ในเพียงไม่เพียง แต่ในการจัดการชั้นเรียนทำอาหารการป้องกันและกิจกรรมมรดกของญี่ปุ่นเป็นความภาคภูมิใจของ "อาหาร" วัฒนธรรม การเชื่อมต่อที่ผ่านมาและในอนาคตและมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กับ บริษัท ระดับโลกของ "อาหาร" ที่เชื่อมต่อประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลกเราจะยังคงเติบโตในอนาคต สิ่งที่คุณต้องคือการเห็นอกเห็นใจกับเอบีซีของปรัชญาผมต้องการที่จะยกระดับทั้งสร้างอนาคตของเอบีซีมันเป็นเพื่อนด้วยความเต็มใจและความทะเยอทะยานสูง
มีประสบการณ์ในเอบีซีมีความหวังว่าในอนาคตของทรัพย์สินที่ไม่สามารถถูกแทนที่ผมทำดีที่สุดกับทุกคนของฉัน วันยุคต่อไปนี้ที่คุณสามารถตอบสนองและมีความรับผิดชอบของคุณด้วยความจริงใจมองไปข้างหน้า