いつもお世話になっております。インボイス差替え不可の件承知いたしました

いつもお世話になっております。

インボイス差替え不可の件承知いたしました。



お手数ですが、数を合せる為に下記数量変更・取り消しの処理をお願いたします。



①注番：160726B001

品名：DF11-8DS-2C

コード：426011008

数量：100→200



②注番：160726B003

品名：DF11-8DS-2C

コード：426011008

数量：100→キャンセル



③注番：160726B004

品名：DF11-12DS-2C

コード：426011012

数量：100→200



④注番：160726B006

品名：DF11-12DS-2C

コード：426011012

数量：100→キャンセル



実際に発送しているのは各100pcsなので、

不足分の各100pcsは入荷次第OCS（ノーコマ）で発送します。



ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง...เรารู้จากปลอดหนี้แทน ขออภัยกับปัญหาคุณ แต่หลายชิ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงปริมาณต่อไปนี้ที่ (1) หมายเลข: 160726B001หมายเลขชิ้นส่วน: DF11-8DS - 2C รหัส: 426011008 ปริมาณ: 100-200 (2) หมายเลข: 160726B003หมายเลขชิ้นส่วน: DF11-8DS - 2C รหัส: 426011008 ปริมาณ: ยกเลิก 100 → (3) หมายเลข: 160726B004หมายเลขชิ้นส่วน: DF11-12DS - 2C รหัส: 426011012 ปริมาณ: 100-200 (4) หมายเลข: 160726B006หมายเลขชิ้นส่วน: DF11-12DS - 2C รหัส: 426011012 ปริมาณ: ยกเลิก 100 → ดังนั้นมันมีจริงจัดส่งชิ้นละ 100ละ 100 เครื่องของเรือใน OCS (nokoma) เร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับความไม่สะดวกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Itsumoo ดูแลเราจะกลายเป็น ใบแจ้งหนี้ทดแทนเช่นไม่ได้ของเรื่องรู้ว่าเรามี คุณปัญหาคุณ แต่จำนวนของกรณีการสั่งซื้อการเปลี่ยนแปลงปริมาณดังต่อไปนี้- เตรียมRi บริโภคShino ประมวลผลคุณปืนจะทำ ① จำนวนหมายเหตุ160726B001 ชื่อระดับ - 8DS - 2C รหัส: 426,011,008 จำนวน100 → 200 ② หมายเหตุจำนวน160726B003 ชื่อระดับ - 8DS - 2C รหัส: 426,011,008 จำนวน100 → ยกเลิก③ หมายเหตุจำนวน160726B004 ชื่อระดับ - 12DS - 2C รหัส: 426011012 ปริมาณ100 200 → ④ หมายเหตุจำนวน160726B006 ชื่อระดับ - 12DS - 2C รหัส: 426011012 ปริมาณ100 → ยกเลิกความเป็นจริงเรือที่มีคุณในแต่ละ100pcs ดังนั้น, การขาดแคลนของแต่ละ100pcs ในหุ้นเร็ว ๆ นี้OCS ( Nokoma ) ในการจัดส่งสินค้าและ คุณปัญหาคูณMasu Keitashi ปืนMasu Iitashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณผมมีใบแจ้งหนี้ของการแทนที่ขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณ ผมต้องการเปลี่ยนหรือยกเลิกตามปริมาณการรักษาหมายเหตุ : 1 160726 B 001รายละเอียด : DF 11 - 8 - 2 C DSรหัส : 426011008ปริมาณ : 100 ถึง 200หมายเหตุ : 160726 B หมายเลข 2รายละเอียด : DF 11 - 8 - 2 C DSรหัส : 426011008ปริมาณ : 100 เพื่อยกเลิกหมายเหตุ : หมายเลข 3 160726 B 004รายละเอียด : DF 11-12 DS 2 ซีรหัส : 426011012ปริมาณ : 100 ถึง 200หมายเหตุ : 160726 B , หมายเลข 4รายละเอียด : DF 11-12 DS 2 ซีรหัส : 426011012ปริมาณ : 100 เพื่อยกเลิก100 ชิ้นจัดส่งแต่ละเพราะมันเป็นจริง100 ชิ้นแต่ละรายการในสินค้าขาดแคลน OCS ( เฟรม )ผมจะรบกวนคุณ ได้โปรด