毎々お世話になり有難うございます。本日休暇をいただいてております。送付

毎々お世話になり有難うございます。
本日休暇をいただいてております。
送付頂きましたメールにつきましては、11月24日(月)に
開封致します。
緊急の要件がございましたら、(国内管) 門田[内線3616]・
渋谷[内線3083]宛に連絡下さるようお願いします。
(国内管)伊津井

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมาก ขอบคุณมากวันนี้เรามีวันหยุดอีเมล์ถูกส่งเรื่อง 11/24 (วันจันทร์)เราจะอ่านถ้าคุณมีความเร่งด่วน monden (ภายในท่อ) และ [3616 ต่อ]ถามติดต่อชิบูย่า [ต่อ 3083] 伊津井 (ภายในท่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่คุณกลายเป็นขอขอบคุณหนี้
เราได้รับในวันนี้เป็นวันหยุด
เราเราได้ส่งอีเมลที่ 24 พฤศจิกายน (จันทร์)
จะถูกเปิด
หากคุณมีความต้องการเร่งด่วน (หลอดในประเทศ) Kadota [ขยาย 3616] -
ฉันขอให้คุณให้เราที่ส่งไปยังชิบูย่า [ขยาย 3083]
(หลอดภายในประเทศ) อิตาลี Tsui

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ได้รับการดูแล เราต้องไปในวันนี้ ที่เกี่ยวกับอีเมลที่ส่งจาก 11 24 มีนาคม จะเปิด หลอด ( s ) ที่บ้าน ถ้าคุณมีความต้องการเร่งด่วนที่จะ monden 3619 ที่ชิบูย่า ส่งเสริมและความมั่นคงของการขยาย กรุณาติดต่อ ที่ท่อในประเทศ อิตาลี ที่จุ๋ย .