お世話になります。本件につきまして、弊社内での工程見直し（生産拠点変更

お世話になります。
本件につきまして、弊社内での工程見直し（生産拠点変更）や調達先の変更などで、
コストダウン検討を進めております。
時間がかかってしまっており申し訳ありませんが、今しばらくお待ちいただけますよ
うお願いします。
今週中には取りまとめ、来週初めにご連絡差し上げることができると思います。

お時間がかかってしまい申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have tried severalWith regard to this matter, such as changing the process review (production base changes) within our company and suppliers,Considering costs.I'm sorry and it takes time, wait for the offersThe swift.I think contacting early next week, during the week you can.Sorry that took some time.Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help.
With regard to this matter, in such a process review (production base change) and suppliers of changes within our company,
we are promoting the cost study.
Time sorry we became ill, but think you can wait a while now
you Uonegai.
The compiled during this week, I think that it is possible to give your contact at the beginning of next week. Sorry you take your time. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. At present, was in our review process (production base) and the source of financing, such as changes in the examination at the cost. I'm sorry. I have the time, you can wait for a while now. Please. In a report this week, at the beginning of next week I can contact with you. Well I'm sorry that I took your time. At the best regards.