池嵜主事お疲れ様です。下記の件、承知いたしました。12/2タイ出荷 I

池嵜主事

お疲れ様です。

下記の件、承知いたしました。

12/2タイ出荷 INVAMED様向け
SJF11761 UJ1535B2600x5pcs

ショート分5本は納期が分かり次第、タイ出荷で回答頂けるという理解で宜しいですか。


どうぞ確認の程、宜しくお願いいたします。
井野元

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ嵜主สิ่งที่เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องของการต่อไปนี้เรารู้ว่า 12/2 ประเทศไทยส่ง INVAMED เองUJ1535B2600x5pcs SJF11761 สั้นมูลค่าห้าทันทีที่พบว่าเวลาการส่งมอบคุณแน่ใจหรือว่าต้องการด้วยความเข้าใจว่าจะได้รับการจัดส่งคำตอบในประเทศไทย กรุณาระดับของการยืนยันขอขอบคุณ Inomoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki ผู้กำกับด้วย ขอบคุณสำหรับการดังต่อไปนี้ 12 / 2 ไทย invamed สำหรับการจัดส่งที่ sjf 11761 UJ 2 B 2600 5 x 5 ชิ้นสั้นเกินไปที่จะวันที่ส่งมอบในไทย เรือที่สามารถตอบได้เลย กรุณายืนยันกระบวนการ ความเครียดค่ะ inomoto ที่