NTI 萩原 様平素より大変お世話になっております。ご依頼の件、ご迷惑

NTI 萩原 様

平素より大変お世話になっております。

ご依頼の件、ご迷惑をお掛け致します。

・現在日本サイドへ構成部品(K39441)の在庫状況の調査依頼を掛けており、明日の朝一番で返答が来る予定になっております。
・TOC内工程内、現在の完成品在庫を全て洗い出し、再メッキを行う事も視野に入れて予定を立てさせていただきます。
・改善完了までの、再メッキ後の評価の行い方

上記を考慮し、明日の午前中までにはご回答を差し上げます。

以上、お忙しいところ申し訳ございません。宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น NTI Hagiwaraอุปถัมภ์ได้กลายเป็นหนี้มากลึกเราขอโทษจะขอให้เราสำหรับความไม่สะดวกและตอนนี้ ประเทศญี่ปุ่นด้านการสำรวจความพร้อมของส่วนประกอบ (K39441) คูณด้วย แล้วสิ่งแรกในตอนเช้าวันพรุ่งนี้กลายเป็น คำตอบมาและใน TOC ในกระบวนการ จะทำให้การนัดหมาย ดูการระบุคลังสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดปัจจุบัน กำลังชุบ-วิธีการดำเนินการอีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการประเมินปรับปรุงพิจารณาข้างต้น และให้คำตอบพรุ่งนี้เช้าของคุณช่วงว่างขออภัย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTI Hagiwara ชอบเราได้กลายเป็นหนี้มากขึ้นกว่าในพระบรมราชูปถัมภ์ เรื่องของการร้องขอของคุณเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก - ขณะนี้ก็มีมากกว่าการร้องขอการสำรวจความพร้อมขององค์ประกอบด้านญี่ปุ่น (K39441) จึงทำให้กำหนดการที่จะมาตอบด้วยพรุ่งนี้เช้ามากที่สุด ภายใน TOC ในกระบวนการและล้างออกทั้งหมดสินค้าสำเร็จรูปคงคลังในปัจจุบันและฉันจะทำให้แผนมีมุมมองว่ามันอีกครั้งชุบ - การปรับปรุงเสร็จสิ้นการทำวิธีการประเมินผลอีกครั้งหลังจากชุบในการพิจารณาดังกล่าวข้างต้นคุณจะได้รับคำตอบจนถึงพรุ่งนี้เช้า หรือมากกว่าเราขออภัยสถานที่ที่วุ่นวาย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮากิวาระกว่าปกติเมื่อ NTI เอาดูแลที่ดี ถึงคำขอของคุณ ไม่สะดวกกับคุณ ตอนนี้ ญี่ปุ่นด้านส่วนประกอบของ K 39441 โทรศัพท์ 601-649-6374 เครื่องโทรสารในการร้องขอของสินค้าคงคลัง และพรุ่งนี้ผมจะเข้าไปตอบ ที่ลงในกระบวนการทั้งหมดปัจจุบันสินค้าคงคลังของสินค้าสำเร็จรูป ซึ่งจะทำให้ชุบบนแผน ที่สมบูรณ์ของการปรับปรุงการประเมินหลังการชุบ การพิจารณามีคำตอบในเช้าพรุ่งนี้ มากกว่าที่คุณ ฉันขอโทษ ขอขอบคุณล่วงหน้า ที่