「青天(せいてん)の霹靂(へきれき)（突然）のように、勤めている会社が

「青天(せいてん)の霹靂(へきれき)（突然）のように、勤めている会社が外資(がいし)系(けい)に買収された――という話は珍しくありませんし、今後も増えるでしょう。そんな場合に『これから英語を勉強しよう』なんて悠長(ゆうちょう)なことを言っている余裕(よゆう)が果たしてあるのでしょうか」と指摘するのは作家の藤原(ふじわら)敬之(けいの)氏。英語ができないスタッフが重要な案件(あんけん)から外される可能性は高いし、その結果、社内での立場が苦しくなっていくというのは大いにあり得る話だ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กล่าวว่า จะได้รับจากต่างประเทศ (สั่น) ฟ้า (ofimmigration) สีฟ้า (ฟ้าจากสีฟ้า) (ฉับพลัน) บริษัท - ไม่ใช่เรื่องแปลก และจะยังคงเติบโต เล่นบอกว่า ถ้า "พยายามเรียนภาษาอังกฤษจากนี้ ' ก็ช้า (กลายเป็น) ห้องพัก (แนะนำ) ? " และเพื่อชี้ให้เห็นว่านักเขียน (Fujiwara), ฮิโระยุกิฟุจิวะ (Keino) กล่าวว่า อาจถูกลบออกจากพนักงานภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ (annkenn) และ เป็นผล ให้ตำแหน่งในบริษัทที่จะเห็นเป็นเรื่องมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่น "Blue Sky (แดด) ของฟ้าผ่า (Hekireki) (กึก) ซึ่งเป็น บริษัท ที่ทำงานได้มาจากเงินทุนต่างประเทศ (ฉนวน) ระบบ (Kei) - เรื่องนี้เป็นไปไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคต ฟูจิวาระนักเขียนที่จะชี้ให้เห็นว่า "ต​​อนนี้พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ" Nante สบาย (สบาย) ว่าในการเพิ่ม (ส่วนเพิ่ม) ที่เป็นหรือจะมีจริงๆจะบอกว่า "ถ้าเช่น (ฟูจิวาระ) Takayuki (จากซิลิกอน) นาย เป็นภาษาอังกฤษสามารถพนักงานไม่ได้มีโอกาสที่จะถูกลบออกจากโครงการที่สำคัญ (โครงการ) เป็นผลให้มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้สูงเป็นเพราะตำแหน่งของในบ้านเป็นไปกลายเป็นความเจ็บปวด