むかしむかし、あるところに、貧乏(びんぼう)だけど心優しい、おじいさん

むかしむかし、あるところに、貧乏(びんぼう)だけど心優しい、おじいさんとおばあさんがいました。

ある年の大晦日(おおみそか)の事です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งในสถานที่หนึ่งมีคนใจดี แต่ความยากจน (แย่) คุณยายและคุณปู่

มันเป็นเรื่องของวันส่งท้ายปีเก่าเป็นปี (วันส่งท้ายปีเก่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งเมื่อตามเวลา มีคือ (ให้) ดี แต่ kind-hearted ได้ตาและยาย

เป็นเอวา (omisoka) ของปีใหม่หนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาที่อยู่ในที่แห่งหนึ่งมีคนยากจน(ยากจน)คุณยายและคุณปู่อย่างนุ่มนวลในบริเวณใจกลาง

มันเป็นวันสุดท้ายของปีนี้ของปีหนึ่ง(วันสุดท้ายของปีนี้)