インドネシアで火災が発生しました。ＵＷスプライス時、旧軸の原紙の巻き込

インドネシアで火災が発生しました。
ＵＷスプライス時、旧軸の原紙の巻き込みが発生。
再スタート時にコロナ放電に詰まっていた紙片に着火したようです。

コロナ放電器の再点検をお願いします。
トラブル時のコロナ回りのチェックは必ず行うようにしてください。
宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fire has occurred in Indonesia.UW splice when the occur involving the former axis base.The piece of paper was jammed at the corona discharge is ignited.Please re-check of corona discharge.Corona around the trouble: check please make sure.Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fire has occurred in Indonesia.
When UW splice, of the old axis base paper entrainment occurs.
It seems to have ignited in a piece of paper that had been stuck in the corona discharge at the time of re-start. Please re-inspection of the corona discharger. Please do make sure the corona around the check at the time of trouble. Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In Indonesia fire. At the time, UW splice of old paper winding shaft. At the time of restart is ignited in the paper with corona discharge. Please review of the corona discharger. At the time of the trouble about the check must be performed. Please. Thank you. At