いつもお世話になります。先週に弊社が2015下期評価結果を貰いました。

いつもお世話になります。
先週に弊社が2015下期評価結果を貰いました。
恥ずかしいですが、結果が一般でした。
CALCOMPは評価結果がよくなりたいため、今後の対応と改善する部分を各部署（PMD＆INV&QC&PE）とお会いしたいです。
勝手に申すのは大変申し訳ございませんが、6/30(木)の午後にご都合が良かったら、訪
問してもよろしいでしょうか？

希望時間：6/30(木)13時半～
希望場所：RMT
議題：
① 採点ポイントの計算式についで（品質ポイントと納期実績）
② 採点結果内容についで
③ 意見交換

こちらの参加メンバー：Tim とVickyとNikkiとQCメンバー
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะเป็นหนี้สัปดาห์มีผลปีงบประมาณ 2015 ของน่าอาย แต่ผลโดยทั่วไปCALCOMP ผลการประเมินผลเพื่อปรับปรุงการตอบสนองในอนาคต และต้องการที่จะต้องพบกับแต่ละแผนก (PMD และ Inv และ QC และ PE)การพูดขอ โทษ แต่ 6/30 ในช่วงบ่ายของ (พฤหัสบดี) ถูกดี เยี่ยมชมQ. จะคุณ ระยะเวลา: 6 / 30 13:30- (พฤหัสบดี)หวังว่าสถานที่: RMTในวาระการประชุม:(1) หลังจุดให้คะแนนสูตร (ประสิทธิภาพคุณภาพและจัดส่ง)(2) ผลลัพธ์เท่ากับเนื้อหา(3) การแลกเปลี่ยนมุมมอง วงดนตรี: ทิมเข้าร่วมสมาชิกของ Vicky และนิกกี้ QC สมาชิกด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เราได้รับ 2,015 ครึ่งหลังของผลการประเมินไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มันน่าอาย แต่ผลที่ได้ทั่วไป
CALCOMP เพราะคุณต้องการที่จะเป็นผลการประเมินที่ดีกว่าฉันอยากจะพบเป็นส่วนหนึ่งในการปรับปรุงในอนาคตของการที่สอดคล้องกับแต่ละแผนก (PMD & INV & QC & PE )
ไม่ได้รับอนุญาต Mosu คือฉันขอโทษธาราสะดวกของคุณเป็นสิ่งที่ดีในช่วงบ่ายของ 6/30 (วันพฤหัสบดี) ที่เข้าชม
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะถาม? เวลาที่ต้องการ: 6/30 (พฤหัสบดี) 13:30 ~ ตำแหน่งที่ต้องการ: RMT วาระ: ①บังเอิญสูตรของคะแนนคะแนน (จุดที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพการจัดส่ง) เดอะ②เนื้อหาผลคะแนนบังเอิญ③การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่นี่สมาชิกที่เข้าร่วมโครงการและทิม วิกกี้และนิกกี้และสมาชิก QC ขอแสดงความนับถือ