ピチャイ様中村様 お疲れ様です。 コスモスでCE適合性評価を受けてい

ピチャイ様

中村様



お疲れ様です。



コスモスでCE適合性評価を受けていますが、

CE向け機種については輸入元の会社名・住所を記載したラベルの貼付が必要！

との指摘を受けました。



ラベルの追加が必要になりますが、SPG社内で印刷出来るのが良いと思っています。

シリアルNo.ラベルの大きい版があればいいのですが、ありますでしょうか？

既存ラベルがあればそれに合わせてデータ作成します。

添付はサイズ案ですが、これくらいの大きさのラベルにする予定です。



また、1機種で出荷先違いのラベルがあると混乱する為、

機種を分け、型式で管理したいと思っています。

機種は増えますが、貼り間違いを防ぐためです。ご了承お願いします。





以上、宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sonchaeng เช่นนายนากามูระ ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี ในจักรวาลได้รับการประเมินตามมาตรฐาน CEต้องมีป้ายระบุชื่อบริษัทของผู้นำเข้าและที่อยู่สำหรับรุ่น CEด้วยความสนใจ ผมคิดว่า ดีที่จะเพิ่มฉลากสามารถพิมพ์ภายในโปรแกรม SPG หมายเลขประจำสินค้า... ต้องมีรูปป้ายขนาดใหญ่จะมีหรือไม่ ถ้าคุณมีที่มีอยู่ มันตรงกับข้อมูลขึ้น เป็นข้อเสนอคาดขนาดแนบป้ายชื่อขนาดนี้ นอกจากนี้ เนื่องจากสับสนต่างชนิดป้ายจัดส่งเป็น ผมแบ่งออกแบบ และคุณต้องการจัดการในรูปแบบ รูปแบบ แต่แน่นอนติดเพื่อป้องกัน โปรดทราบว่า การ ขอบคุณเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิชัยเช่น

นากามูระ



เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี



มันได้รับการตรวจสอบและรับรอง CE ในจักรวาล แต่

สำหรับรุ่น CE ง่ายจะต้องประยุกต์ใช้ฉลากที่อธิบายถึงแหล่งที่มาของการนำเข้าชื่อ บริษัท และที่อยู่!

ได้รับการชี้ให้เห็นว่า



คุณจะต้องมีฉลากเพิ่มเติม แต่ฉันคิดว่าดีที่จะพิมพ์ใน SPG บ้าน

ฉันจะบอกว่าถ้ามีรุ่นขนาดใหญ่ของหมายเลขป้ายอนุกรมหรือคุณจะ?

เพื่อให้ตรงกับข้อมูลที่สร้างขึ้นถ้ามีป้ายชื่อที่มีอยู่

ที่แนบมาด้วยคือขนาดของร่าง แต่มีกำหนดที่จะอยู่ในมากของขนาดของฉลาก



นอกจากนี้เพื่อให้เกิดความสับสนและมีป้ายชื่อของการจัดส่งสินค้าผิดในรูปแบบ

แบ่งเป็นรูปแบบที่ผมต้องการที่จะจัดการในรูปแบบ

รุ่นจะเพิ่มขึ้น แต่เพื่อป้องกันไม่ให้วางความผิดพลาด เราขอให้คุณความยินยอม





หรือมากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยพิชัยคุณนากามูระขอบคุณครับจักรวาลเรา CE , การประเมินความเหมาะสมบน CE รุ่นที่จําเป็นสําหรับป้ายผสานกับชื่อ บริษัท นำเข้าเดิมที่อยู่ !และชี้ให้เห็น .นอกเหนือจากฉลากถูกต้อง และอาจจะพิมพ์ในราคาคุณภาพอนุกรมไม่สูงถ้าป้ายทะเบียน แต่จะมี ?ป้ายที่มีอยู่ถูกสร้างขึ้นตามข้อมูลขนาดของแผนติดฉลากได้ขนาดนี้เพิ่มเติม เพื่อที่จะสับสนกับประเภทของการจัดส่งสินค้าฉลาก , ความแตกต่างส่วนที่ผมต้องการจัดการแบบรูปแบบเพิ่มขึ้น เพื่อป้องกันการติดฉลากที่ไม่ถูกต้อง โปรดเข้าใจตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดช่วยข้าด้วย