TTC 岩澤社長 平素は大変お世話になっております。 私事で大変恐縮で

TTC 岩澤社長

平素は大変お世話になっております。

私事で大変恐縮では御座いますが、
今後の弊社担当の連絡先をご報告致します。

通常業務（P/O 見積等）
Sopee [e-mail]
上記以外
Sunanta [e-mail]

日本語での対応が不可となりますので、
恐れ入りますが、英語もしくはタイ語にてお願い致します。

宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน TTC Iwasawa ขอบคุณมากเป็นหนี้มาก สำคัญในขออภัย อีก ครั้งเราจะรายงานรายชื่อของเราในอนาคต การดำเนินงานปกติ (ประมาณการ p/o ฯลฯ)Sopee sopee [e-mail]นอกจากข้างต้นสุนันทาสุนันทา [e-mail] ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองในญี่ปุ่นฉันขอโทษ แต่เพียงภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศไทย ขอบคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TTC Iwasawa ประธาน

ยังคงอุปถัมภ์เราจะกลายเป็นหนี้มาก

.. คือการอ่อนน้อมถ่อมตนมากจากเรื่องส่วนตัว,
เราจะรายงานข้อมูลที่ติดต่อในอนาคตของ บริษัท ของเราในค่าใช้จ่าย

ตามปกติของธุรกิจ (ประมาณการ P / O, ฯลฯ )
Sopee Sopee.Sattobangkokcable.Com
อื่น ๆ นอกเหนือจากข้างต้น
สุนันทา [e-mail]

เพราะจดหมายในภาษาญี่ปุ่นจะเป็นไปไม่ได้
ขอโทษนะฉันหวังว่าในภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย คุณ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธาน บริษัท ทีทีซี วาซาวาคุณต้องทำงานอย่างหนักในมากส่วนตัวกับคุณ เพื่อคุณอนาคตของข้อมูลการติดต่อของเราสำหรับรายงานของคุณธุรกิจตามปกติ ( หรือ P o ประมาณการ , ฯลฯ )โสภีโสภี S bangkokcable . comนอกเหนือจากข้างต้นสุนันทา สุนันทา ม. bangkokcable . comในญี่ปุ่น เพื่อให้คนพิการฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่โปรดประเทศไทย ในภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาอังกฤษขอบคุณคุณ