（１） 名称 SIAM KOKEN LTD. （２） 所在地 タイ国

（１） 名称 SIAM KOKEN LTD.
（２） 所在地 タイ国 チョンブリ県
（昨年の洪水の直接的被害を受けていない地域に属する）
（３） 事業内容 使い捨て式防じんマスクの製造・販売
（４） 設立 平成24年11月（予定）
（５） 資本金 150百万バーツ（約400百万円※）
※１バーツ＝2.65円で換算
（６） 出資比率 興研株式会社 100%
（７） 代表者 社長 堀口展也（当社 常務取締役 製造本部担当）
（８） 事業開始 平成26年（予定）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

（1） name SIAM KOKEN LTD.
（2） location Thailand Chonburi province
(belonging to regions not affected direct floods of last year)
（3） manufacture and sale of business content Disposable respirators
（4） founded 11/2012 (planned)
（5） capital 150 million baht （ approximately 400 million * ）
* 1 baht ＝2.65 Yen in conversion
（6） equity ratio XING kaken co., Ltd. 100%
（7） representative President nobuya HORIGUCHI (our Executive Director made bookmaking division officer)
（8） start 0/2014 (expected)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1) Name SIAM KOKEN LTD.
(2) Location Thailand Chonburi
(belonging to the area that is not subject to direct damage of the flood of last year)
manufacture and sale of (3) Business disposable dust mask
(4) establishment Heisei November 24 (tentative)
150 million baht (5) Capital (about 400 one million yen ※)
in ※ 1 baht = 2.65 yen in terms of
100% (6) investment ratio Koken Co., Ltd.
(7) Representative President Horiguchi Exhibition sum of money (our Managing Director in charge of Manufacturing
Division) 26 years (8) business start Heisei (planned)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) the name SIAM KOKEN LTD at (2) belonging to the areas not under the direct damage of the province of British Thailand location, the flood last year) (3) the content of a disposable type dust mask manufacturing and sales (4) was established in November 24 (schedule) (5) the capital of 150 million baht (about 400 million baht ）
※ 1 * = 2.65 yen conversion (6) investment ratio, KOKEN Co., Ltd (7) representative of the president (Horiguchi Nobuya our managing director in charge of production division)(8) the business started in 26 years (schedule)