8月4日ホテルまで無事たどり着くよう祈っております。4日、5日の段取り

8月4日ホテルまで無事たどり着くよう祈っております。
4日、5日の段取りを確認しようと思ったのですが・・・
明日8月1日は私休暇でして会社に居りません。
会社のパソコンは持帰るので明日8月4日の夜以降は
メールを見れると思います。
8月4日ホテルにつき、チェックインできましたら
太田様へ電話いたします。
また、何かあっても電話しますので助けてください。
よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้อง 8/4 ปลอดภัยถึงโรงแรม
จะพยายามที่จะทำให้ 5 วัน 4 วัน ฉันคิดว่า...
พรุ่งนี้ 8/1 เป็นวันหยุดของฉันในบริษัทสร้างหีบ
เนื่องจาก持帰るบริษัท PC คืนพรุ่งนี้ 8/4 หลังจาก
สามารถเห็นอีเมล์ได้
เมื่อคุณได้ตรวจสอบในโรงแรมต่อ 8/4
เราจะโทรไป OTA
นอกจากนี้ เรียกว่าอะไรดังนั้นกรุณาช่วย
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังสวดภาวนาเพื่อให้ 4 สิงหาคมโรงแรมที่จะมาถึงได้อย่างปลอดภัย
4 ผมคิดว่ามันเป็นความพยายามที่จะยืนยันการตั้งค่าของ 5 แต่ ...
มันก็ไม่ได้จับคู่ ..... ให้กับ บริษัท โดยที่ฉันไม่วันหยุดวันที่ 1 สิงหาคมในวันพรุ่งนี้
คืนหลังจากที่เดือนสิงหาคม บริษัท PC 4 ในวันพรุ่งนี้เพื่อให้ถือกลับ
และผมคิดว่ามันสามารถดูจดหมาย
ต่อ 4 สิงหาคมโรงแรมและถ้าผมสามารถตรวจสอบในการ
จะเรียกตะเหมือน
นอกจากนี้โปรดช่วยเพื่อให้โทรแม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอมาถึงได้อย่าง ปลอดภัย เพื่อไปยังโรงแรมที่อยู่บนวันที่ 4 สิงหาคม
มีจุดประสงค์ที่จะยืนยันการเตรียมการของ 5 ใน 4 แต่เป็นผมในวันหยุดวันที่ 1 สิงหาคม
ในวันพรุ่งนี้และเป็นที่พักりませんในบริษัท.
ผมคิดว่าเครื่องพีซีของบริษัทที่จะสามารถรับชม
อีเมล์ที่ในวันพรุ่งนี้หลังจากในยามค่ำคืนของวันที่ 4 สิงหาคมเพราะผมจะได้กลับบ้านด้วย

ฉันโทรติดต่อ OTA หากผมสามารถทำการเช็คอินในโรงแรมแห่งหนึ่งบนวันที่ 4 สิงหาคม
นอกจากนี้ยังโปรดช่วยด้วยผมเรียกว่าแม้หากผมพบว่ามันคือ
ขอบคุณล่วงหน้า.