辻さん下記期間5/9~7/8でノートPCが1台必要ですので、新規購入も

辻さん

下記期間5/9~7/8でノートPCが1台必要ですので、
新規購入も含めてご検討願います。

使用可能なノートPCが確保でき次第、ITへ連絡をお願い致します。

相川

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. TsujiThe following period 5/9-7/8 requires notebook PC is one, soPlease consider, including new purchases.Notebook PC that can be used, as soon as IT, please contact us.Aikawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tsuji's because the notebook PC in the following period 5 / 9-7 / 8 requires one, please consider including new purchases. As soon as possible to ensure usable notebook PC is, thank you to contact the IT. Aikawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

TsujiIn the following period of 5 to 7 / 8 / 9 / notebook PC need one soA new study, including the purchase wish.Note PC available as soon as the contact to the IT please.Aikawa