Aphinanさんの交代については、JSTに相談の必要がありますので今

Aphinanさんの交代については、JSTに相談の必要がありますので今少しお返事を
>お待ちください。
>一方、Mr. Sutthinai Uthaiwattananontについて、滞在中の希望テーマ（研究内
>容）について簡単にお知らせ頂けますでしょうか。近藤先生にご確認頂く必要が
>あるかと思います。
>
>もう一点、何度も恐縮ですが、Natさんのフルネームのスペルを再度ご教示くだ
>さい。
>先般、氏名最後の「L」は無しとご連絡頂きましたが、メールアドレスを拝見す
>ると「L」があるようです。JSTに正式な氏名をご連絡する必要がありますのでお
>手数ですが宜しくお願い致します。
>
>色々と申し訳ありませんが、どうぞ宜しくお願い致します。
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นควรปรึกษาทันทีใน การสับของอภินันท์ด้วงเก้าผู้ของตอนนี้ได้ยินเล็กน้อย> กรุณารอสักครู่> ในขณะที่คง นาย Sutthinai Uthaiwattananont ในรูปแบบที่ต้องการ (วิจัยใน> ปริมาณ) สำหรับคุณสามารถทราบได้ คุณจะยืนยันดร.คอนโดผมคิดว่า >>> อีกจุด และอีกครั้งจะขอของ Nat ชื่อสะกดอีกสอนเราโปรด> โปรดเมื่อต้องการดูอีเมล์ แต่ไม่ 'L' > ชื่อของการติดต่อครั้งสุดท้ายเราเพิ่ง> ผมและ L คือ มีความจำเป็นการตั้งชื่ออย่างเป็นทางติดต่อเราโดยทันที และ> ต้องขอขอบคุณคุณ>> ฉันขอโทษ แต่ กรุณา ขอบคุณ>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแทนนาย Aphinan เพราะมีความจำเป็นสำหรับการให้คำปรึกษาเพื่อ JST สำหรับการตอบกลับของคุณเพียงเล็กน้อยในขณะนี้
> กรุณารอสักครู่
> ในทางตรงกันข้ามนาย Sutthinai สำหรับ Uthaiwattananont ธีมหวังระหว่างการเข้าพัก (ในการศึกษา
> ฉบับ) สำหรับคุณจะให้คุณหรือสามารถสังเกตเห็นได้อย่างง่ายดาย ครูคอนโดะจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบของคุณเพื่อ
คุณผมคิดว่ามันเป็น>
>
> จุดอีกหลายครั้ง แต่ผมเกรงว่าชื่อเต็มชัยนาทอีกครั้งการเรียนการสอนรัฐเกดะห์ของคุณสะกด
> อีกครั้ง
> เร็ว ๆ นี้ แต่ผมได้รับการติดต่อและไม่มีชื่อสุดท้าย "L" ไปดูที่อยู่อีเมลที่
ดูเหมือน> Ru ว่ามี "L" มีความจำเป็นที่จะติดต่อเราชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อ JST เพราะคุณคือ
> เป็นปัญหา แต่ขอบคุณ
>
> มีจำนวนมากข้อแก้ตัวไม่ได้เป็น แต่โปรดได้โปรดได้โปรด
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงของ aphinan , JST ในความต้องการของเล็ก ๆน้อย ๆแล้วตอบคำถามปรึกษาเดี๋ยว ได้โปรดคุณบน sutthinai uthaiwattananont หัวข้อในการวิจัยในปริมาณ ) สั้นบอกคุณ ? คนโดซัง ครูต้องยืนยันฉันคิดว่ามันเป็นบนในจุดอื่น ๆ แต่หลายๆครั้ง แต่ในการสอนสะกดชื่อผมอีกเต็มในเว็บไซต์ในวันอื่น ๆ " นามสกุล " ผมไม่ได้ติดต่อ แต่ผมเห็นที่อยู่อีเมล์ของคุณดูเหมือนจะเป็นฉัน " และ " ชื่ออย่างเป็นทางการแค่ต้องติดต่อคุณ" ขอบคุณคุณล่วงหน้าบนและสิ่งที่ชั้นเสียใจ แต่ได้โปรด ขอบคุณบน