Renaissance Project of Fukuoka City

Renaissance Project of Fukuoka City has developed a safety sticker for shochu that will be placed on bottles of the beverage judged to be safe based on evaluations of the ingredients and the production process. Consumer concerns over products using rice have been heightened by the revelation that Mikasa Foods of Osaka resold impure rice to companies throughout Japan. One of the tests will be to have killifish, which are highly sensitive to toxins, swim in the tanks of water used by the shochu distillers. Renaissance Project is involved in the development and sale of shochu products through ties with distillers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรอเนสซองซ์โครงการของเมืองฟูกูโอกะมีพัฒนาสติ๊กเกอร์ความปลอดภัยสำหรับ shochu ที่จะวางในขวดของเครื่องดื่มที่ตัดสินให้ ปลอดภัยตามประเมินกระบวนการผลิตและส่วนผสม ความกังวลของผู้บริโภคผ่านผลิตภัณฑ์ที่ใช้ข้าวได้ถูก heightened โดยเปิดเผยว่ามิกะซะอาหารโอซาก้า resold impure ข้าวบริษัททั่วญี่ปุ่น หนึ่งของการทดสอบจะให้ killifish ซึ่งมีความไวสูงเพื่อสารพิษ ว่ายน้ำในถังน้ำที่ใช้ โดย shochu distillers เรอเนสซองซ์โครงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาและการขายผลิตภัณฑ์ shochu ผ่านความสัมพันธ์กับ distillers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรเนสซองโครงการฟุกุโอกะซิตี้ได้พัฒนาสติกเกอร์ความปลอดภัยสำหรับ Shochu ที่จะถูกวางไว้บนขวดของเครื่องดื่มตัดสินให้มีความปลอดภัยขึ้นอยู่กับการประเมินผลของส่วนผสมและกระบวนการผลิตได้. ความกังวลของผู้บริโภคกว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้ข้าวที่ไ​​ด้รับการริเริ่มโดยเปิดเผยว่า Mikasa อาหารที่ได้จากโอซาก้าขายข้าวไม่บริสุทธิ์ให้กับ บริษัท ทั่วประเทศญี่ปุ่น. หนึ่งในการทดสอบจะมี killifish ซึ่งมีความไวต่อสารพิษที่ว่ายน้ำในถังน้ำที่ใช้โดยโรงกลั่น Shochu. เรเนซองส์โครงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาและการขาย ผลิตภัณฑ์ Shochu ผ่านความผูกพันกับโรงกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเรอเนสซองค์ของเมืองฟูกูโอกะได้พัฒนาสติกเกอร์ด้านความ ปลอดภัย สำหรับ shochu ที่จะถูกใส่ไว้ในขวดนมของเครื่องดื่มที่วินิจฉัยให้ได้รับความ ปลอดภัย ซึ่งใช้ในการทดสอบใช้งานของส่วนผสมและขั้นตอนการผลิตได้ ผู้บริโภค กังวลมากกว่า ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้ข้าวได้รับมากขึ้นโดยเปิดหูเปิดตาที่ Mikasa อาหารของ Osaka ไปขายต่อข้าวไม่บริสุทธิ์เพื่อไปยังบริษัทไปตลอดทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่นหนึ่งในการทดสอบจะมี killifish ซึ่งมีความไวสูงเพื่อมาลงว่ายน้ำในถังเก็บน้ำของน้ำที่ใช้โดย distillers shochu ได้ แบบเรอเนสซองค์โครงการมีส่วนร่วมในการขายและการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ shochu ผ่านความสัมพันธ์กับ distillers