本案件は11/25日に担当営業が都内での引き取りを希望しておりますので

本案件は11/25日に担当営業が都内での引き取りを希望しておりますので
ＳＨＩＰＰＩＮＧはＤＨＬにて発送して下さい。

また、発送先住所は、栃木営業所若しくは東京本社へ変更に成る予定です。
正式なＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮは11/24日の午後の連絡となります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโครงการ depot หวังในโตเกียว 11 / 25 ตัวแทนขาย กรุณาส่งจัดส่งทาง DHL เป็นแผนที่ประกอบด้วยโทสำนักงานขายหรือสำนักงานใหญ่ในโตเกียวจะเปลี่ยนข้อมูลจัดส่ง 11 / 24 น.ติดต่อรายละเอียดอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากโครงการนี้เราหวังว่าจะดีขึ้นในโตเกียวเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขายในช่วง 11/25
จัดส่งกรุณาจัดส่งโดย DHL นอกจากนี้เรือไปยังที่อยู่ที่คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปยังสำนักงานโทะชิงิโตเกียวหรือสำนักงานใหญ่ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจะได้รับการติดต่อในช่วงบ่ายของวันที่ 11/24

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีที่ 11 การขายธรรมชาติและหวังว่าจะได้รับที่จัดส่ง DHL ในการจัดส่งสินค้า ตรวจสอบการจัดส่งสินค้าที่อยู่มีกำหนดที่จะเปลี่ยนแปลงหรือสำนักงาน , Tochigi , สำนักงานใหญ่ที่โตเกียว ที่เป็นทางการข้อมูล 11 / 24 และติดต่อช่วงบ่ายของวันนี้ เกินไป