メール遅くなり、済みませんでした。Iris Chotana が希望の宿

メール遅くなり、済みませんでした。
Iris Chotana が希望の宿なので、今回（2015年）は、他を探します。
次回（2016年）は、お願いするつもりです。
よろしくお願いします

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้าจดหมาย ขออภัยหวังว่า IRIS โชตนา ดังนี้เวลา (2015) จะหากันมันจะถามครั้งต่อไป (ปี 2016)ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายช้ามันก็ไม่ได้ตัดสิน
ตั้งแต่ไอริสโชตนาเป็นอินน์แห่งความหวังครั้งนี้ (2015) ผมจะมองหาที่อื่น
ครั้งต่อไป (2016) เป็นไปได้ขอให้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์จะกลายเป็นช้าและจะขอ อภัย
เนื่องจาก irischotana คือโรงแรมซึ่งที่ต้องการใน( 2015 )ผมมองสำหรับคนอื่นๆเวลานี้
ใน( 2016 )ผมตั้งใจจะถามในครั้งถัดไปที่
ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า