百瀬Sa殿電装システム事業部 ２Ｔ 小俣です、大変お世話になっておりま

百瀬Sa殿

電装システム事業部 ２Ｔ 小俣です、大変お世話になっております。

OUT-OUT分の引継ぎを行うべく、PASAPに役務関係資料を依頼しているのですが
日程が不明確でお困りの模様です。

昨日日産様から展開されたイベント日程も変更分が記載されておらず
今月末に再度アップデートされるようですが、とは言え引継ぎは進めなければ
ならないので把握している範疇で修正しました。

ご存知の範囲で追加修正がありましたらお忙しいところすみませんが
ご協力願います。

何卒よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is Momose sa dono

electrical Systems Division 2T Omata, making it very care.

In order to take over the out-out amount, the pattern in the troubled unclear and is schedule
but I have to request a service related materials to pasap.

Fixed in the category that you know takeover does not become
to be promoted Although event schedule that was developed from Nissan like yesterday not been described Changes made by
The term, but seems to be updated again at the end of this month have.

It does not corner for your time If you have any additional modification in the range of know
but I hope for your cooperation.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Momose Sa Hall

has been great to me, is the electronic systems business of 2T Omata.

But ask your service relationship articles PASAP OUT-OUT-of conduct that
is unclear seems to need help.

Yesterday Nissan ' from expanded event schedule did not include changes
is again updated to the end of the month, but that said advance takeover
if you fixed in the category don't know.

If you have additional fixes in range of you know you're busy sorry
if you can help.

We thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is Momose Sa

電装 system Division 2T Omata; thank you very much for your cooperation.

I ask PASAP for a labor-related document, but a
schedule is uncertain, and OUT-OUT seems to have a problem in order to transfer its work.

Said, and succeeding it revised it in the category that I grasped yesterday that the event schedule developed by the daily output seemed to be updated again at the
end of this month without for change being listed if I can't advance because there wasn't
.

If there is an additional revision in a knowing range, murder you if is busy; don't watch it,; but
; please cooperate.

Thanking you in advance.