小田社長 様、塩崎工場長 様、松岡GM様 いつもお世話になっております

小田社長 様、塩崎工場長 様、松岡GM様

いつもお世話になっております。

７/４よりNET出張させていただくことになりました、
迅速に業務遂行できるよう努力いたします。

出張計画表は後日配信いたします。

スワンナムプーミ空港着は横原さんと同じﾀｲﾐﾝｸﾞとなるよう調整し、
下記フライトスゲジュールとなります。

たいへんお手数お掛けしますがピックアップ車の手配の方宜しくお願いいたします。
（出張前に改めてご連絡させていただく予定です）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอดะกรรมการผู้จัดการ ผู้จัดการโรงงาน shiozaki นาย Matsuoka GM ใช้ความระมัดระวัง...ตอนนี้ ให้เราสุทธิเดินทางมาจาก 7/4 ที่พยายามจะดำเนินงานได้อย่างรวดเร็ววางแผนเดินทางจะถูกส่งในภายหลังZonenamphumi ปรับปรุงสนามจะลงรอยกับของ yokoharaและต่อเที่ยวบินจำนวนโมดูลไม่ดีโปรดนับถือวิธีการจัดรถไปรับกรุณา(ก่อนเดินทางอีกครั้ง ติดต่อตั้งใจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีโอดะเหมือน Shiozaki พืชเช่น Matsuoka จีเอ็มเช่นการดูแลเรากลายเป็นเสมอของ 7/4 กว่าตอนนี้ที่ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางไปทำธุรกิจ NET, เรามุ่งมั่นที่จะสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วดำเนินการ ตารางการวางแผนการเดินทางจะถูกจัดส่งในวันต่อมา Suwan'namupumi เดินทางมาถึงสนามบินมีการปรับเพื่อให้เป็นจังหวะเดียวกับนาย Yokohara, มันจะเป็นกกเที่ยวบินต่อไปนี้จูลส์ จะทำให้คุณเสียใจมากเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณที่จัดให้สำหรับรถกระบะ (คาดว่าจะเป็นอีกครั้งโปรดติดต่อเราก่อนการเดินทางเพื่อธุรกิจ)