AGC旭硝子 古澤です。いつもお世話になっております。まず、何が問題な

AGC旭硝子 古澤です。
いつもお世話になっております。

まず、何が問題なのかを正確に理解させていただきたくお願いします。
ISO9001証書を単独で持っていないことがタイの法規上問題となる、という理解でよろしいでしょうか？

サンプルはいつまでに届ける必要がございますでしょうか？

添付は社内展開し、ご回答するようにします。
不明点がありましたら、質問させていただきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is Asahi Glass Furusawa.Always take care....To let me understand exactly what's first, what the problem, thank you.Am I right in understanding that it does not have the ISO9001 certificate alone is problematic on the laws and regulations in Thailand,?You will need sample deliver time?Attachment internal deployment and to respond.If you have questions, question.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is AGC Asahi Glass Furusawa.
Always I am indebted. First of all, what will please want me precisely to understand what the problem is. Is that you do not have the ISO9001 certificate alone becomes a law on the issue of Thailand, you sure you want with the understanding that? What you will need to deliver the sample is forever? Attached-house deployment, so that your answers. If you have any questions, we will be questions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Asahi Glass AGC Furusawa.Thank you for your continuous support.First, what is the problem if I want to understand you correctly.It is ISO ISO9001 certificate alone have not become a problem Thailand legally, you understand?The sample you will need to deliver on time?Accompanying the development company, to answer.If you have questions to ask questions.