済みませんが、Hi-Pとの口座開設が、完了でしたっけ？（まだ、タイから

済みませんが、Hi-Pとの口座開設が、完了でしたっけ？
（まだ、タイからP/O発行されておりません）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry, open an account with the Hi-P was complete?
(Still from Thailand p/o issue is not)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It does not already, but opening an account with the Hi-P is, was it completed?
(Still, I do not have a P / O issued from Thailand)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Excuse me, Hi P was completed by opening an account? Still, it is not at P and O issued from the Thailand)