日本ショーケースが無事に終わりました！良い会場でのいい経験でした~~来

日本ショーケースが無事に終わりました！良い会場でのいい経験でした~~来て頂いた皆様ありがとうございます！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan showcase was over safely! Thank you everyone that had come ~ ~ was a good experience of a good venue!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan Showcase finished safe and sound! In the good place was good experience ~ ~ thank you all who came!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A Japanese showcase was over safely!Thank you for all of you that ~~ which was the good experience in a good meeting place had you come!