細田様お疲れ様です。ご相談です。①保管場所が無くなってまいりました。

細田様

お疲れ様です。

ご相談です。

①保管場所が無くなってまいりました。
発送可能になるのはいつごろか分かりますか？
(長引くようであれば会議室とかに避難させるので)

②できれば
今回のサンプルは瀬戸に送る予定で作製していたのと
変更が結構あったのでSiam登録せずに作製しています。
ただ、タイの出荷のシステム上、海外直送はSiamのデータが必要となってきます。

海外直送になった場合、今からSiam登録と架空のIn-Ouｔをしていく必要があり
ちょっと時間がかかります。一旦瀬戸に送る方がやりやすいんですが。。。

幡野

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย hosodaขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นการให้คำปรึกษาได้(1) เก็บได้สูญหายไป เวลาจัดส่งได้ประมาณทำคุณรู้หรือไม่ ดังนั้น (ถ้าคุณต้องขยายห้องประชุมหรือ ต้องอพยพ)(2) สามารถ ตัวอย่างเตรียมไว้ในจะไปเซโต โดยไม่ต้องลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงสยามมีค่อนข้างเตรียมการ อย่างไรก็ตาม ไทยจัดส่งระบบในต่างประเทศตรงจากข้อมูลสยามต้อง จำเป็นเมื่อตรงต่างจากการลงทะเบียนสยามสมมติในออก ใช้เวลาเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อส่งเซโตง่าย Hatano

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hosoda เหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันเป็นคำปรึกษา ①สถานที่เก็บเป็นที่เราได้สูญเสีย ไม่ได้และการจัดส่งจะเป็นไปได้ที่จะเข้าใจเมื่อประมาณหนึ่ง? และ (ตั้งแต่การอพยพคนออกจากห้องประชุม Toka ถ้าเป็นเวลานานดูเหมือนว่า) ถ้าเป็นไปได้②เวลานี้เป็นตัวอย่างที่ได้รับการจัดทำขึ้นโดยวางแผนที่จะถูกส่งไปยัง Seto เพราะการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างดีและเราได้ทำให้ไม่ต้องลงทะเบียนสยาม แต่ในระบบการจัดส่งสินค้าไทยส่งมอบโดยตรงจากต่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นที่จะกลายเป็นข้อมูลที่สยาม เมื่อมันกลายเป็นส่งตรงจากต่างประเทศที่มีความจำเป็นที่จะดำเนินการลงทะเบียนสยามและสวมในออกจากนี้จะใช้เวลาเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อมันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำดีกว่าที่จะส่งให้กับเซโตะ . . Hatano

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮโซดะด้วย คุณด้วย ฉันหลงทาง

①กระเป๋าที่ตั้ง มันสามารถพบได้ในเวลาจัดส่งทั่ว อยู่ในในเวลานี้หาก )

②ตัวอย่างนาน ถ้าห้องการอพยพการประชุมและสร้าง เซโตะ และเปลี่ยนแล้ว ไม่มีวี่แวว สยาม การเตรียมการ ที่ด้านบนของประเทศไทยจัดส่งระบบเป็นสยามข้อมูลจากต่างประเทศ ถ้าคุณไปต่างประเทศจากตอนนี้สยามลงทะเบียนออกค่าใช้จ่าย เราเพียงต้องการในเวลาที่ Once you send in the Seto is easy to do. ฮาทาโนะ เหมือนกัน